Perfect Strangers [Polish translation]

Czy jeszcze pamiętasz jak mam na imię?

Płynąc przez twe życie

przebyłem tysiące oceanów.

Och, i te zjawy, zimne duchy lodu

przez całe me życie.

Jestem już tylko echem twej przeszłości.

Powracam, ja echo przeszłości,

a twarze z dawnych dni lśnią,

tysiące wojowników, których znałem,

i śmieję się, gdy pojawiają się zjawy,

cienie kolejnych dni twego życia.

I jeśli usłyszysz me słowa niesione przez wiatr,

to będziesz musiał zrozumieć,

że musimy pozostać całkiem sobie obcy.

Wiem, że muszę pozostać w tej cichej studni smutku.

Srebrny kosmyk dyndający na tle nieba

poruszający bardziej, niż się zdaje,

głos z przeszłości w twej głowie

boli, tak samo, jak ci, którzy już odeszli,

och, me najdroższe życie,

twe łzy wymieszały się z kroplami deszczu.

I jeśli usłyszysz me słowa niesione przez wiatr,

to będziesz musiał zrozumieć,

że musimy pozostać całkiem sobie obcy.

• Artist:Deep Purple
• Album:Perfect Strangers (1984)