They Won't Go When I Go [French translation]

Plus d'amis menteurs

Ne voulant qu'une fin tragique

Bien qu'ils fassent semblant,

Ils ne partiront pas lorsque je partirai

Tous ces cœurs en sang

Avec de la tristesse à transmettre

Nous sommes ici depuis le tout début

Et ils ne partiront pas lorsque je partirai

Et j'irai là où j'ai tant désiré

Aller depuis si longtemps

Loin des larmes

Loin des hurlements douloureux,

Loin des yeux remplis de tristesse

À ses côtés, j'attendrai

Car ils ne partiront pas lorsque je partirai

Des grands hommes se sentant tout petits

Des faibles se dressant avec fierté

Je les regarderai tomber

Ils ne partiront pas lorsque je partirai

Et j'irai là où j'ai tant désiré

Aller depuis si longtemps

Loin des larmes

Des esprits pernicieux trompent les purs

L'innocent partira, c'est certain

Pour eux, il existe une dernière demeure

Des gens péchant par pur plaisir

Ils ne verront jamais le soleil

Car ils ne pourront jamais montrer leurs visages

Il n'y a pas de place pour l'irrémédiable pécheur

Qui prendra plus qu'il ne donnera

Il donnera à peine

L'avarice de l'homme

Sera très loin de moi

Et mon âme sera libre

Ils ne partiront pas lorsque je partirai

Depuis que mon âme a conçu

Tout ce en quoi je crois,

Je verrai le royaume du ciel

Car ils ne partiront pas lorsque je partirai

Lorsque je partirai

Là où j'irai

Personne ne peut m'empêcher

De suivre mon destin

• Artist:George Michael
• Album:Listen Without Prejudice: Vol.1 (1990)