A cidade saudade [Italian translation]

Quando le pietre del cammino

Piangono dolcemente in silenzio

Di vederti già partire

E che la città estende le sue braccia,

Con nostalgia dei tuoi passi

Al fondo del corso,

Tutto sembra così diverso,

Per lungo tempo e all'improvviso,

La città intera è mia,

Bloccata tra le sponde del fiume

Sono come una barca vuota

Che se ne va sola verso il suo destino

E le parole che invento

Nella tristezza del momento,

Di vederti partire ora:

Sono parole, parole tenere

Sono le ultime spine

Del nostro amore durevole

E la città rattristata

Raccolta dorme la notte

Perché la memoria sorride,

Come chi aspetta con tenerezza

Che un giorno alla nostra ricerca

Possa sempre ritornare qui.

• Artist:Katia Guerreiro
• Album:Fado (2008)