Dziwny jest ten świat [Italian translation]

È strano questo mondo

che sempre

contiene tanto male.

Ed è strano

che da tanti anni

un uomo disprezza un altro uomo.

È strano questo mondo,

il mondo delle cose umane;

a volte è una vergogna ammetterlo.

Eppure succede spesso

che qualcuno con una parola cattiva

uccide come con un coltello.

Ma è di più la gente di buona volontà

e credo fermamente,

che questo mondo

grazie a loro non perirà.

No! No! No!

Il tempo è arrivato,

ed è giunto il momento,

di stroncare l’odio dentro di sé.

Ma è di più la gente di buona volontà

e credo fermamente,

che questo mondo

grazie a loro non perirà.

No! No! No!

Il tempo è arrivato,

ed è giunto il momento,

di stroncare l’odio dentro di sé.

• Artist:Czesław Niemen
• Album:Dziwny jest ten świat… (1967)