Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Helena Vondráčková Also Performed Pyrics
Michel Legrand - Les moulins de mon cœur
Comme une pierre que l’on jette dans l’eau vive d’un ruisseau et qui laisse derrière elle des milliers de ronds dans l’eau, comme un manège de lune av...
Les moulins de mon cœur [Arabic translation]
مثل الحجرة التي نرميها في مياه الجدول العذبة و التي تترك ورائها الاف من الدوائر في المياه مثل الخيول المرصعة بالنجوم (التي تدور على دوامة الخيول ( نوع...
Les moulins de mon cœur [Chinese translation]
就像我們丟了顆小石子 在湍急的溪流中一般 並且在它身後有著 成千上萬的小小漩渦 就像是月亮的旋轉木馬 伴隨著千軍萬馬般滿天星斗 就像是土星的行星環 狂歡嘉年華裡的一個氣球 就像是圍著城牆的道路 竣工之日遙遙無期 一趟環球世界的旅行 一朵向日葵周遊在它的花季裡 你讓寫滿了你名字的風車 在我心中迴盪 就...
Les moulins de mon cœur [Croatian translation]
Poput oblutka koji se baca U živahnu vodu potoka I što ostavlja za sobom Tisuće krugova na vodi Poput mjesečevog vrtuljka Sa svojim konjićima od zvije...
Les moulins de mon cœur [English translation]
Like a stone that is thrown In the flowing waters of a stream, Leaving as it sinks Thousands of circles in the water, Like a moon carousel With its st...
Les moulins de mon cœur [English translation]
Like a rock that one throws in the running water of a stream and which leaves behind thousands of circles in the water, like a moon's carousel with it...
Les moulins de mon cœur [English translation]
Like a pebble that one tosses in a living, swirling stream And the thousand circles spreading on the water as it flows Like the starry horses spinning...
Les moulins de mon cœur [Finnish translation]
Kuin kivi jonka me heitämme Virran elävään vesiin Ja joka taakse jättää Tuhannet ympyrät vedessä Kuin kuun karuselli Kanssa hänen tähtihevosten Kuin S...
Les moulins de mon cœur [German translation]
Wie ein Kiesel, den man ins quirlige Wasser eines Baches wirft und der tausende Kreise im Wasser hinter sich lässt, wie ein Zirkus des Mondes mit sein...
Les moulins de mon cœur [Greek translation]
Όπως μια πέτρα που ρίχνουμε Στο νερό ενός ρέματος Και αυτή αφήνει πίσω της Χιλιάδες κύκλους μέσα στο νερό Όπως ένα καρουζέλ του φεγγαριού Με άλογα του...
Les moulins de mon cœur [Italian translation]
Come una pietra scagliata Nella corrente di un ruscello Che nell’acqua propaga Anelli a migliaia Come di luna una giostra Coi suoi cavalli di stelle C...
Les moulins de mon cœur [Persian translation]
همانند پاره سنگی که به جریان زنده ی آب میندازیم و پشت سرش هزاران حلقه دایره بر جا میگذارد، همانند گردش مهتاب با گيسوان پر ستاره اش همانند حلقه زحل يك ...
Les moulins de mon cœur [Portuguese translation]
Como uma pedra lançada para a água corrente de um riacho e deixa para trás milhares de círculos na água, como um carrossel ao luar com os seus cavalos...
Les moulins de mon cœur [Romanian translation]
Ca o piatră aruncată ântr-un fermecat pârău, ce puzderie de cercuri lasă ândărătul său; ca un carusel de lună constelat pe frunţi de cal, ca a lui Sat...
Les moulins de mon cœur [Romanian translation]
Precum o piatră aruncată În apa zglobie a unui pârâu Ce lasă-n urmă-i Mii de runde umede, Precum un carusel al Lunii Cu-ale ei bidivii de stele, Precu...
Les moulins de mon cœur [Serbian translation]
Kao kamen koji bacimo U živahnu vodu potoka I koji ostavlja za sobom Hiljade krugova u vodi Kao mesečev karusel Sa svojim zvezdanim konjima Kao Saturn...
Les moulins de mon cœur [Spanish translation]
Como una piedra que se tira, En el agua viva de un arroyo, Y que deja detrás de ella, Miles de rondas en el agua, Como un tiovivo de estrellas, Con su...
Les moulins de mon cœur [Turkish translation]
Atılan bir taş gibi Bir derenin pırıldayan suyuna Bırakıyor arkasında Binlerce halka suda Bir ay gezintisi gibi Yıldızdan atları ile Satürn'ün halkası...
Málokdo ví
Když stíny se na střechách lámou a budeš zas sám, když podvečer zavoní slámou, já radu ti dám. Mám v podkroví z pavučin zámek a holubí trůn. Dám ti ra...
Málokdo ví [Bulgarian translation]
Когато сенките се пречупват по покривите и останеш пак сам; когато привечер заухае на слама, аз едно ще те посъветвам. На тавана имам замък от паяжини...
<<
2
3
4
5
6
>>
Helena Vondráčková
more
country:
Czech Republic
Languages:
Czech, German, Polish, French+4 more, Russian, Japanese, English, Slovak
Genre:
Disco, Jazz, Pop
Official site:
http://www.vondrackova.net/
Wiki:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Helena_Vondráčková
Excellent Songs recommendation
Sidewalks [Turkish translation]
Starboy [Hebrew translation]
Six Feet Under [Turkish translation]
Starboy [French translation]
Six Feet Under [Greek translation]
Sidewalks [Greek translation]
Sidewalks [Serbian translation]
Shameless [Serbian translation]
Starboy [Hungarian translation]
Starboy [German translation]
Popular Songs
Snowchild lyrics
Shameless [Romanian translation]
[You're the] Devil in Disguise lyrics
Shameless [Italian translation]
Starboy [Russian translation]
Starboy [Azerbaijani translation]
Starboy [Italian translation]
Six Feet Under lyrics
Starboy [Kazakh translation]
Shameless [Spanish translation]
Artists
Songs
Celia (Romania)
Marvin Gaye
Asha Bhosle
Marco di Mauro
Julión Álvarez
Zaza Fournier
Ahmad Shamlu
Cheb Bilal
Markos Vamvakaris
Chet Faker
Ezginin Günlüğü
Otto Dix
MBAND
Ljupka Dimitrovska
T-Fest
Robert Burns
Sanam (OST) [1997]
Swedish House Mafia
Timur Temirov
Hasan Zirak
Els Catarres
Guf
Aitana
Serenay Sarıkaya
JoJo
Fokofpolisiekar
Los Hermanos (Brazil)
Band’Eros
Gåte
Lil' Kleine
Miroslav Škoro
Tazenda
La Lupe
Kaan Boşnak
YUNGBLUD
Caifanes
Hocus Pocus
Park Bom
Rag'n'Bone Man
David Gray
The Birthday Massacre
Ufuk Beydemir
Alan Cave
Skammerens Datter (musical)
Xu Wei
Bassima
Antonis Vardis
Dorian (Spain)
Liu Yuning
Maldita Nerea
Kardeş Türküler
Daler Mehndi
Weezer
The All-American Rejects
Far East Movement
Skid Row (USA)
Alphaville
Cecilia Krull
SCH
Thanasis Papakonstantinou
Najoua Belyzel
Kim Wilde
Blackmore's Night
Aleyna Tilki
Anita Mui
Brenda Asnicar
009 Sound System
Ibrahim Sadri
After School
Kamil Bednarek
wanima
DEATH
The Velvet Underground
A Rocket to The Moon
Lesha Svik
Divna Ljubojević
Mehmet Atlı
Rocco Hunt
Alexander Serov
Abbas Kamandi
Katy B
Laura Esquivel
Arilena Ara
Diana Navarro
Yüksek Sadakat
Mohamed Nour (Egypt)
113
Bakkushan
Pedro Infante
1096 Gang
Def Leppard
Azra
Jupiter Jones
Bilal Khan
Anuradha Paudwal
Raappana
Nikiforos
Selami Şahin
Alexandros Tsopozidis
Abu Baker Salem
The Gold Watch Monologue [Greek translation]
Vreari ascumta [Spanish translation]
S'trec apuntea lyrics
La ea lyrics
Prota Vreari [Romanian translation]
Du'nji'ti, feata, du'nji'ti [Romanian translation]
Vruta ardu [Romanian translation]
Armãna mea lyrics
Soarli s'veadi [Italian translation]
Ti vidzui asearâ [Italian translation]
S-iarai armana [Romanian translation]
Nu chiari armanlu lyrics
Ochiul lai [Romanian translation]
Soarli s'veadi [Romanian translation]
Nu’nji ti’arãdi lyrics
La ea [Romanian translation]
Mia Wallace's Joke [Greek translation]
Armana mea lyrics
Ti vidzui asearâ [Russian translation]
Vreari ascumta [Russian translation]
Ah, treatsi bana [Russian translation]
Mia Wallace's Joke [French translation]
Vreari ascumta lyrics
Imnul Vaporenilor lyrics
S'trec apuntea [Romanian translation]
Armãna mea [Russian translation]
Natalis [Romanian translation]
Fox Force Five [Greek translation]
Ezequiel 25:17 [German translation]
Armãna mea [Portuguese translation]
Ia spuni lunâ lyrics
Disljidi usha, crishtine lyrics
La ea [Russian translation]
Tsi ts'ai tini, featâ lyrics
S'dusii vrearea lyrics
Avra [Romanian translation]
The Gold Watch Monologue lyrics
Soarli s'veadi lyrics
Nu’nji ti’arãdi [Russian translation]
Caftu una feata armana [Spanish translation]
Fox Force Five lyrics
Disljidi usha, crishtine [Romanian translation]
The Gold Watch Monologue [Italian translation]
Ezequiel 25:17 [Russian translation]
Mana, tate [Romanian translation]
Armãna mea [English translation]
Prota Vreari lyrics
Dorlu featâ'i mash la tini lyrics
Doru, 'nji'u doru lyrics
Armãna mea [Romanian translation]
Mia Wallace's Joke lyrics
Mia Wallace's Joke [German translation]
Adrian Uzum fu un gione armânu lyrics
Yis di vreari lyrics
Vreari ascumta [Romanian translation]
Disljidi usha, crishtine [Russian translation]
Ti vidzui asearâ [Romanian translation]
Ah, treatsi bana lyrics
Vruta ardu lyrics
Caftu una feata armana [Romanian translation]
Natalis [English translation]
Caftu una feata armana [Russian translation]
Caftu una feata armana lyrics
Ti vidzui asearâ lyrics
Ochiul lai lyrics
Avra [Italian translation]
Avra
Ah, treatsi bana [Romanian translation]
Un gione yini lyrics
Natalis lyrics
Armãna mea [Spanish translation]
Armãna mea [Transliteration]
Un gione yini [Romanian translation]
Featâ, dorlu a tău nu treatsi [Romanian translation]
Adrian Uzum fu un gione armânu [Romanian translation]
S-iarai armana lyrics
Nu’nji ti’arãdi [Romanian translation]
The Gold Watch Monologue [French translation]
Avra [French translation]
Lună albă lyrics
Lună albă [French translation]
Adrian Uzum fu un gione armânu [English translation]
Tsi ts'ai tini, featâ [Romanian translation]
Ia spuni lunâ [Romanian translation]
Tu albi sh'cu palasca'n bârnu [Romanian translation]
Tu albi sh'cu palasca'n bârnu lyrics
Earai msheatâ [Romanian translation]
Ezequiel 25:17 [Greek translation]
Dorlu featâ'i mash la tini [Romanian translation]
Mana, tate lyrics
Featâ, dorlu a tău nu treatsi lyrics
S'dusii vrearea [Romanian translation]
Natalis [Russian translation]
Ezequiel 25:17 lyrics
Vreari ascumta [Italian translation]
Nu chiari armanlu [Romanian translation]
Doru, 'nji'u doru [Romanian translation]
Du'nji'ti, feata, du'nji'ti lyrics
Armana mea [Romanian translation]
Earai msheatâ lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved