Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Helena Vondráčková Also Performed Pyrics
Michel Legrand - Les moulins de mon cœur
Comme une pierre que l’on jette dans l’eau vive d’un ruisseau et qui laisse derrière elle des milliers de ronds dans l’eau, comme un manège de lune av...
Les moulins de mon cœur [Arabic translation]
مثل الحجرة التي نرميها في مياه الجدول العذبة و التي تترك ورائها الاف من الدوائر في المياه مثل الخيول المرصعة بالنجوم (التي تدور على دوامة الخيول ( نوع...
Les moulins de mon cœur [Chinese translation]
就像我們丟了顆小石子 在湍急的溪流中一般 並且在它身後有著 成千上萬的小小漩渦 就像是月亮的旋轉木馬 伴隨著千軍萬馬般滿天星斗 就像是土星的行星環 狂歡嘉年華裡的一個氣球 就像是圍著城牆的道路 竣工之日遙遙無期 一趟環球世界的旅行 一朵向日葵周遊在它的花季裡 你讓寫滿了你名字的風車 在我心中迴盪 就...
Les moulins de mon cœur [Croatian translation]
Poput oblutka koji se baca U živahnu vodu potoka I što ostavlja za sobom Tisuće krugova na vodi Poput mjesečevog vrtuljka Sa svojim konjićima od zvije...
Les moulins de mon cœur [English translation]
Like a stone that is thrown In the flowing waters of a stream, Leaving as it sinks Thousands of circles in the water, Like a moon carousel With its st...
Les moulins de mon cœur [English translation]
Like a rock that one throws in the running water of a stream and which leaves behind thousands of circles in the water, like a moon's carousel with it...
Les moulins de mon cœur [English translation]
Like a pebble that one tosses in a living, swirling stream And the thousand circles spreading on the water as it flows Like the starry horses spinning...
Les moulins de mon cœur [Finnish translation]
Kuin kivi jonka me heitämme Virran elävään vesiin Ja joka taakse jättää Tuhannet ympyrät vedessä Kuin kuun karuselli Kanssa hänen tähtihevosten Kuin S...
Les moulins de mon cœur [German translation]
Wie ein Kiesel, den man ins quirlige Wasser eines Baches wirft und der tausende Kreise im Wasser hinter sich lässt, wie ein Zirkus des Mondes mit sein...
Les moulins de mon cœur [Greek translation]
Όπως μια πέτρα που ρίχνουμε Στο νερό ενός ρέματος Και αυτή αφήνει πίσω της Χιλιάδες κύκλους μέσα στο νερό Όπως ένα καρουζέλ του φεγγαριού Με άλογα του...
Les moulins de mon cœur [Italian translation]
Come una pietra scagliata Nella corrente di un ruscello Che nell’acqua propaga Anelli a migliaia Come di luna una giostra Coi suoi cavalli di stelle C...
Les moulins de mon cœur [Persian translation]
همانند پاره سنگی که به جریان زنده ی آب میندازیم و پشت سرش هزاران حلقه دایره بر جا میگذارد، همانند گردش مهتاب با گيسوان پر ستاره اش همانند حلقه زحل يك ...
Les moulins de mon cœur [Portuguese translation]
Como uma pedra lançada para a água corrente de um riacho e deixa para trás milhares de círculos na água, como um carrossel ao luar com os seus cavalos...
Les moulins de mon cœur [Romanian translation]
Ca o piatră aruncată ântr-un fermecat pârău, ce puzderie de cercuri lasă ândărătul său; ca un carusel de lună constelat pe frunţi de cal, ca a lui Sat...
Les moulins de mon cœur [Romanian translation]
Precum o piatră aruncată În apa zglobie a unui pârâu Ce lasă-n urmă-i Mii de runde umede, Precum un carusel al Lunii Cu-ale ei bidivii de stele, Precu...
Les moulins de mon cœur [Serbian translation]
Kao kamen koji bacimo U živahnu vodu potoka I koji ostavlja za sobom Hiljade krugova u vodi Kao mesečev karusel Sa svojim zvezdanim konjima Kao Saturn...
Les moulins de mon cœur [Spanish translation]
Como una piedra que se tira, En el agua viva de un arroyo, Y que deja detrás de ella, Miles de rondas en el agua, Como un tiovivo de estrellas, Con su...
Les moulins de mon cœur [Turkish translation]
Atılan bir taş gibi Bir derenin pırıldayan suyuna Bırakıyor arkasında Binlerce halka suda Bir ay gezintisi gibi Yıldızdan atları ile Satürn'ün halkası...
Málokdo ví
Když stíny se na střechách lámou a budeš zas sám, když podvečer zavoní slámou, já radu ti dám. Mám v podkroví z pavučin zámek a holubí trůn. Dám ti ra...
Málokdo ví [Bulgarian translation]
Когато сенките се пречупват по покривите и останеш пак сам; когато привечер заухае на слама, аз едно ще те посъветвам. На тавана имам замък от паяжини...
<<
2
3
4
5
6
>>
Helena Vondráčková
more
country:
Czech Republic
Languages:
Czech, German, Polish, French+4 more, Russian, Japanese, English, Slovak
Genre:
Disco, Jazz, Pop
Official site:
http://www.vondrackova.net/
Wiki:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Helena_Vondráčková
Excellent Songs recommendation
Rat du macadam lyrics
Como la primera vez lyrics
Watergirl lyrics
Paris lyrics
Carina lyrics
Sorry lyrics
Die Rose lyrics
Εξαιρούνται [Exairountai] lyrics
Nobody I Know lyrics
Return of the Grievous Angel lyrics
Popular Songs
דודו [Dudu] lyrics
Si te me'n vas lyrics
问 [Wèn] lyrics
조금씩 안녕 [Slowly Goodbye] [jogeumssig annyeong] lyrics
A tu vida lyrics
Hello Buddy lyrics
Come Over lyrics
Touch lyrics
无赖 [wú lài] lyrics
Fool If You Think It's Over lyrics
Artists
Songs
Onik
Illenium
Marvin Valentin
Enzo Aita
Martik
Denise Gonzales
Niru Kajitsu
Kanaria
TadanoCo
Ana Vilela
A Life Time Love (OST)
Mine
MARCO
Giulia Be
Chang Shilei
DECO*27
Tsukada Takashige
Eli Jas
Arpi
Make Mine Music (OST)
Noitalinna Huraa!
Robert Johnson
The Wizard of Oz (OST) [1939]
koyori
HarryP
Paula Cendejas
Nego do Borel
Umrao Jaan (OST)
Noboru↑-P
inabakumori
Chadash Cort
Gordana Stojićević
Kamisama Usagi
Pauline Lan
Harumaki Gohan
Camellia
Ümit Sayın
Moop Mama
Hot Club Tirana
Badhaai Ho Badhaai (OST)
Fred e Gustavo
Amin m & parya
Royal Nirvana (OST)
Nashimoto-P
Raffa Torres
Jacynthe
HEROAR
My Bittersweet Taiwan (OST)
marasy
okameP
KurousaP
Made in KZ
Fumii
Shahyar Ghanbari
Nijihara Peperon
Mohammad-Taqi Bahār
Sadhana Sargam
GO Into Your Heart (OST)
Flying Tiger 3 (OST)
Aneka
Kisna: The Warrior Poet (OST)
Heavenz
Satsuki
Hachiya Nanashi
Abuse
Heroes in Harm's Way (OST)
Kairiki Bear
Yang Chengang
Parliament
Das Bo
Waterloo
Kanzaki Iori
Edson & Hudson
Ricky Shayne
Sasanomaly
Maiyarmaa Manadu Nathi Lagtu (OST)
Kasamura Tōta
rerulili
Sirf Tum (OST)
Anna Maria Kaufmann
Princess Agents (OST)
Picon
Tiê
Jonas Esticado
iCarly (OST)
Supercell
Fernando & Sorocaba
Jefferson Moraes
Dumbo (OST)
Gunyo
Sam Ragga Band
Sinan Güngör
Daniele Negroni
Anamanaguchi
Sasakure.UK
Hum Saath-Saath Hain (OST)
Sultan + Shepard
kaoling
MushiP
natsuP
uputada merre lyrics
The Headless Horseman [Russian] lyrics
Keep On lyrics
Старый лес [Staryi les] lyrics
遥望 [Yáo wàng] lyrics
TVÆR STJÖRNUR lyrics
Let Me Know lyrics
Les Wagonnets lyrics
참 그립다 [I miss you] lyrics
The Most Beautiful Girl lyrics
Не было печали [Ne bylo pechali] lyrics
Who Am I lyrics
Demoni Printre Noi lyrics
Les Ponts-de-Cé lyrics
Seeb - What Do You Love
笃定 [Dǔ dìng] lyrics
Ioudas lyrics
Qu'as-tu appris à l'école ? lyrics
눈맞춤 [Eye Contact] lyrics
Fanfare lyrics
Twinkle Toes lyrics
Patonio lyrics
Nadezhdy krashennaya dver' lyrics
Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
Soledad lyrics
Σε ερωτεύομαι [Se erotevomai] lyrics
Side lyrics
Un bacio lyrics
Don't Know Much lyrics
Mon petit train de banlieue lyrics
Ihmisen poika lyrics
Ты научись [Ty nauchisʹ] lyrics
LAZY lyrics
夢帰り [Yume Gaeri] lyrics
Wach auf, meins Herzens Schöne lyrics
Inno lyrics
Sin Querer lyrics
Teratoma lyrics
Daku Tetap Dan Berdiri [I'm Still Here] lyrics
לא אומרת כלום [Lo Omeret Klum] lyrics
はぐれどり [Haguredori] lyrics
Αχ ζει η καλή μου | Akh zi i kalí mou lyrics
Ще се върна [Shte se vǎrna] lyrics
Zaroorat lyrics
When You Love Someone lyrics
Yhdentoista virran maa lyrics
天地 [Tiān de] lyrics
爱坏 [Ài Huài] lyrics
Buscándote lyrics
Garde à vue lyrics
Les mains d'Elsa lyrics
하늘바라기 [Hopefully sky] lyrics
On My Way lyrics
ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
Кто с нашим городом поспорит [Kto s nashim gorodom posporit] lyrics
Frame lyrics
Es waren zwei Königskinder lyrics
Non Cambiare Mai
The Only One lyrics
Todo Pasa lyrics
Sink or Sing lyrics
Haz de necaz lyrics
Je veux prendre ta main lyrics
Schwanensee lyrics
Do You Think About Me lyrics
流年 [Liú nián] lyrics
Minstrel of the Range lyrics
当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
J'voulais lyrics
Freaky lyrics
Burçak Tarlası lyrics
Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
설렘 [Flutter] lyrics
Sóc aquí [I'm still here] lyrics
From Here to Eternity lyrics
Everything But A Soul lyrics
Wait lyrics
Deepest Bluest lyrics
Katrina [Katrina] [2003] lyrics
Neler oluyor hayatta lyrics
Legati la ochi lyrics
Io voglio di più lyrics
Грешка [Greshka] lyrics
Panamera lyrics
Estação Derradeira lyrics
사는게 다 [saneunge da] lyrics
緑の地平線 [Midori no Chiheisen] lyrics
Молитва [Molitva] lyrics
Voodoo lyrics
Dans l'espace
작은 온기 [jag-eun ongi] lyrics
Небесный дар [Nebesnyy dar] lyrics
Отречение [Otrecheniye] lyrics
Taci inimă lyrics
Love in the Rear View Mirror lyrics
Rugaciune lyrics
Dawn lyrics
It's Strange lyrics
Pledging My Love lyrics
설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved