Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Charles Aznavour Lyrics
Emmenez-moi [Breton translation]
War-zu 'r c'hae, ma bec'h hag enoe a zaougromm ma c'hein ec'h erruont, pounner o zorioù gant frouezh, ar bigi. Erru diwar penn ar bed en ur zegas gant...
Emmenez-moi [Catalan translation]
Als molls, on el pes i l'avorriment em dobleguen l'esquena, arriben amb la panxa botida de fruites els vaixells. Vénen de la fi del món portant amb el...
Emmenez-moi [Croatian translation]
Uokolo dokova gdje su teret i dosada savili moja leđa, oni stižu s teškim trbuhom s brodovima voća. Dolaze sa svih strana svijeta, donoseći s njima lu...
Emmenez-moi [Dutch translation]
Bij de dokken, waar het gewicht en de verveling Mijn rug doen buigen Komen de boten aan Hun buik vol met fruit Ze komen van de andere kant van de were...
Emmenez-moi [English translation]
Around the docks, where burden and boredom bend my back down here they come, their bellies heavy with fruits, the ships. They come from all over the w...
Emmenez-moi [English translation]
Toward the docks where burden and boredom hunch my back, Arriving with their stomachs full of fruit are the ships. They come from the ends of the eart...
Emmenez-moi [English translation]
Towards the docks (the dockers are the men who work on the quay of the port) where the weight and the boredom Make me bend the back They arrive, their...
Emmenez-moi [German translation]
In den Docks, wo die schwere Last und Monotonie mir den Rücken krümmen, kommen die Schiffe mit einem mit Früchten prall gefüllten Bauch an. Sie kommen...
Emmenez-moi [Greek translation]
Προς τις προβλήτες όπου το βάρος και η ανία καμπυλώνουν την πλάτη μου. Φτάνουν και ζυγίζουν γεμάτους τους καρπούς τα πλοία. Έρχονται από όλον τον κόσμ...
Emmenez-moi [Hebrew translation]
ליד הרציפים שם הסבלות והשעמום הרכינו את הגבי, הן מגיעות עם בטן עמוסת פירות, הספינות. הן מגיעות מסוף העולם מביאות איתן רעיונות נודדים עם השתקפויות של ש...
Emmenez-moi [Hungarian translation]
A dokkok között, ahol a teher és az unalom Hajlítja meg a hátamat Itt érkeznek gyümölcsökkel megnehezítve hasukat a hajók Jönnek a világ végéről Maguk...
Emmenez-moi [Interlingua translation]
Verso le docks ubi le peso e le enoio Me face curvar le dorso Le naves arriva Con lor pancias plen de fructos Illos veni del bordo del mundo Reportant...
Emmenez-moi [Italian translation]
Verso le banchine dove il peso e la noia mi curvano la schiena arrivano, la pancia piena, le navi da frutta Vengono da chissà dove portando con sé ide...
Emmenez-moi [Japanese translation]
波止場へと向かい、荷の重さと 空しさが おいらの背中を押しつぶす。 やって来るのは船倉に 果物をありったけ積んだ船団だ。 やつらは 世界の果てからやって来る。 荷といっしょに 運んでくるのは 蜃気楼の青空を きらめかせた 放浪者の思いだ。 年中、夏ばかりの見知らぬ国からの 胡椒の香りをただよわせなが...
Emmenez-moi [Latvian translation]
Pie dokiem, kur smagums un gaŗlaicība liec man muguru, nāk, ar vēderu piekrautu ar augļiem, kuģi Viņi nāk no pasaules malas, nesot ar sevi klīstošas d...
Emmenez-moi [Persian translation]
سمت اسكله ها، جايي كه بار و خستگي پشت مرا خم مي كنند آنها(كشتي ها) مي رسند با شكمي سنگين از ميوه ها آنها از انتهاي جهان مي آيند با خوذشان ايده هاي سر ...
Emmenez-moi [Portuguese translation]
Nas docas, onde o peso e o tédio Curvam-me as costas Eles chegam com os ventres pesados Pelos frutos, os barcos Eles vêm do fim do mundo Trazendo com ...
Emmenez-moi [Romanian translation]
Între docuri, unde greutatea și plictiseala Îmi indoaie spatele Ajung, cu burțile incarcate De fructe, vapoarele Ele vin de la capătul lumii Aducând c...
Emmenez-moi [Russian translation]
Вот к причалу, где груз и тоска Мне станут горбом, Подойдут корабли, их бока Набиты добром Приходят они с края света, И приносят мечту Узнать мира сек...
Emmenez-moi [Serbian translation]
Oko dokova gde su mi teret i dosada savili kičmu Oni, brodovi, dolaze, stomaka punog voća Dolaze sa kraja sveta donoseći sa sobom ideje vagabunda u od...
<<
12
13
14
15
16
>>
Charles Aznavour
more
country:
France
Languages:
French, English, Italian, Spanish+3 more, German, Russian, Armenian
Genre:
Singer-songwriter
Official site:
http://www.charlesaznavour-lesite.fr/
Wiki:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour
Excellent Songs recommendation
The Passing of the Elves lyrics
Italiana lyrics
Il bambino col fucile lyrics
Entre Cerros Y Montañas lyrics
Ich wünsch mir eine Schultüte lyrics
Mau y Ricky - No Puede Ser
Where Do I Begin lyrics
Without You [TV Version] lyrics
Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye
Bana dönek demiş lyrics
Popular Songs
Sconosciuti da una vita lyrics
Fifty Shades Darker [OST] - I Need a Good One
Turiddu lyrics
The Great River lyrics
Perry Como - Killing Me Softly
The Missive lyrics
زندگی و مرگ [zendegi o marg] lyrics
Güllerim Soldu lyrics
Seduction of the Ring lyrics
神様と林檎飴 [Kamisama to ringo ame] lyrics
Artists
Songs
Michel Sardou
Tuğçe Kandemir
Sinan Hoxha
Epica
Joan Manuel Serrat
Ufo361
Jesus Culture
The Heirs (OST)
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)
Lucio Dalla
K.J. Yesudas
Melnitsa
Shining
Enca
Francesca Michielin
Dido
Ivan Dorn
Akcent
Disturbed
Mahmood
Nier: Automata (OST)
Yiannis Parios
Sandra
Rayhon
Cirque du Soleil
Mohammed Fouad
Go_A
Owl City
Crash Landing on You (OST)
Marcel Khalife
Leona Lewis
Ke$ha
Greek Children Songs
Roxette
Falling Into Your Smile (OST)
Fanaa
M. Pokora
Patricia Kaas
Model
Sylwia Grzeszczak
Andreas Bourani
SANNI
Mgzavrebi
Zivert
Jean-Jacques Goldman
Cartoon Songs
Lionel Richie
Westlife
Seka Aleksić
Diamond Platnumz
Damien Rice
Joy Division
Shadmehr Aghili
Elli Kokkinou
Kelly Clarkson
Tangled (OST)
Cat Stevens
Melhem Zein
Giorgia
Orhan Gencebay
Harel Skaat
The Cure
Warda Al-Jazairia
Sabrina Carpenter
Capital Bra
Zdravko Čolić
Bilal Saeed
Adam Lambert
Mabel Matiz
Team BS
Joaquin Sabina
Andy Lau
Emanuela
Laleh
Marko Perković
Patrick Bruel
Natassa Theodoridou
Anna Puu
Anelia
Karol Sevilla
Ana Gabriel
Kâzım Koyuncu
Carlos Vives
Dvicio
Kida
Paramore
Wagakki Band
Kayahan
Kıraç
Adham Nabulsi
Happoradio
Cheb Mami
Ofra Haza
Mercedes Sosa
Avicii
Soner Sarıkabadayı
Hamada Helal
Antonia (Romania)
Munisa Rizayeva
S.A.R.S.
Vuoi Vuoi Mu [English translation]
Mu Ustit Eŋgeliid Sogalaš [Tongan translation]
Oppskrift For Herrefolk [English translation]
eagle brother lyrics
See the Woman lyrics
Legenda lyrics
Vuoi Vuoi Mu [Finnish translation]
Ná darvánii jáhkku [English translation]
Pordioseros lyrics
Siniye Plat'ye lyrics
Geodenn ar Marv [French translation]
Gula Gula [English translation]
Ulddanieida lyrics
Goaskinviellja [Finnish translation]
Hora de fechar lyrics
Vuoi Vuoi Mu [Turkish translation]
Lamento lyrics
Elen Skum [Elle] [Finnish translation]
A Sul da América lyrics
NINI lyrics
Goaskinviellja [Serbian translation]
Vuoi Vuoi Mu [Persian translation]
A lupo lyrics
Целуешь, прощаешь [Tseluyeshʹ, proshchayeshʹ] lyrics
Diamántta Spáillit [Tongan translation]
Laurindinha lyrics
Geodenn ar Marv [English translation]
Oppskrift For Herrefolk lyrics
O Morro Não Tem Fez lyrics
Ná darvánii jáhkku lyrics
Que amor não me engana lyrics
Mu váibmu vádjul doppe / Hymn [English translation]
Somo' O No Somos lyrics
Falando de Amor lyrics
Goaskinviellja [Tongan translation]
Goaskinviellja [English translation]
Я на солнышке лежу [Ya na solnyshke lezhu] [Spanish translation]
Mu Ustit Eŋgeliid Sogalaš lyrics
Elen Skum [Elle] lyrics
Fado da sina lyrics
Última Canción lyrics
Na peske! lyrics
Gos bat munno čiŋat leat lyrics
Áfruvvá lyrics
Simge - Ne zamandır
Geodenn ar Marv lyrics
Os índios da Meia-Praia lyrics
Diamántta Spáillit [English translation]
Smash lyrics
Vuoi Vuoi Mu lyrics
Vuoi Vuoi Mu [Tongan translation]
Vuoi Vuoi Mu [English translation]
Boađán Nuppi Bealde lyrics
Mu Ustit Eŋgeliid Sogalaš [English translation]
Black panther lyrics
It Šat Duolmma Mu lyrics
Cancioneiro lyrics
José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
Šiljus okto lyrics
Spanish Eyes lyrics
Elen Skum [Elle] [Tongan translation]
Le vin des amants lyrics
Boađán Nuppi Bealde [Finnish translation]
Танцую один [Tantsuyu odin] lyrics
Vuoi Vuoi Mu [Serbian translation]
Чёрная Пантера [Chyornaya Pantera] [Bulgarian translation]
Áfruvvá [English translation]
Por tus ojos negros lyrics
Let's Do It [Let's Fall in Love] lyrics
Goaskinviellja lyrics
Un guanto lyrics
Как ты там [Kak ty tam] [Ukrainian translation]
Gula Gula lyrics
Garça perdida lyrics
Egoísta lyrics
Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
Diamántta Spáillit [Serbian translation]
Как ты там [Kak ty tam] lyrics
Чёрная Пантера [Chyornaya Pantera] lyrics
Diamántta Spáillit lyrics
Smash [Bulgarian translation]
Κεμάλ [Kemál] lyrics
Boađán Nuppi Bealde [English translation]
Elen Skum [Elle] [English translation]
Mu váibmu vádjul doppe / Hymn lyrics
Capriccio lyrics
Чёрная Пантера [Chyornaya Pantera] [Bulgarian translation]
Как ты там [Kak ty tam] [English translation]
Things Are Looking Up lyrics
L'horloge lyrics
The Way It Used to Be lyrics
Как ты там [Kak ty tam] [Turkish translation]
Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
Göreceksin kendini lyrics
Gula Gula [Norwegian translation]
Dictadura lyrics
Lucille lyrics
Mu Ustit Eŋgeliid Sogalaš [Finnish translation]
Don it galgan lyrics
Tu o non tu lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved