Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Charles Aznavour Lyrics
Emmenez-moi [Breton translation]
War-zu 'r c'hae, ma bec'h hag enoe a zaougromm ma c'hein ec'h erruont, pounner o zorioù gant frouezh, ar bigi. Erru diwar penn ar bed en ur zegas gant...
Emmenez-moi [Catalan translation]
Als molls, on el pes i l'avorriment em dobleguen l'esquena, arriben amb la panxa botida de fruites els vaixells. Vénen de la fi del món portant amb el...
Emmenez-moi [Croatian translation]
Uokolo dokova gdje su teret i dosada savili moja leđa, oni stižu s teškim trbuhom s brodovima voća. Dolaze sa svih strana svijeta, donoseći s njima lu...
Emmenez-moi [Dutch translation]
Bij de dokken, waar het gewicht en de verveling Mijn rug doen buigen Komen de boten aan Hun buik vol met fruit Ze komen van de andere kant van de were...
Emmenez-moi [English translation]
Around the docks, where burden and boredom bend my back down here they come, their bellies heavy with fruits, the ships. They come from all over the w...
Emmenez-moi [English translation]
Toward the docks where burden and boredom hunch my back, Arriving with their stomachs full of fruit are the ships. They come from the ends of the eart...
Emmenez-moi [English translation]
Towards the docks (the dockers are the men who work on the quay of the port) where the weight and the boredom Make me bend the back They arrive, their...
Emmenez-moi [German translation]
In den Docks, wo die schwere Last und Monotonie mir den Rücken krümmen, kommen die Schiffe mit einem mit Früchten prall gefüllten Bauch an. Sie kommen...
Emmenez-moi [Greek translation]
Προς τις προβλήτες όπου το βάρος και η ανία καμπυλώνουν την πλάτη μου. Φτάνουν και ζυγίζουν γεμάτους τους καρπούς τα πλοία. Έρχονται από όλον τον κόσμ...
Emmenez-moi [Hebrew translation]
ליד הרציפים שם הסבלות והשעמום הרכינו את הגבי, הן מגיעות עם בטן עמוסת פירות, הספינות. הן מגיעות מסוף העולם מביאות איתן רעיונות נודדים עם השתקפויות של ש...
Emmenez-moi [Hungarian translation]
A dokkok között, ahol a teher és az unalom Hajlítja meg a hátamat Itt érkeznek gyümölcsökkel megnehezítve hasukat a hajók Jönnek a világ végéről Maguk...
Emmenez-moi [Interlingua translation]
Verso le docks ubi le peso e le enoio Me face curvar le dorso Le naves arriva Con lor pancias plen de fructos Illos veni del bordo del mundo Reportant...
Emmenez-moi [Italian translation]
Verso le banchine dove il peso e la noia mi curvano la schiena arrivano, la pancia piena, le navi da frutta Vengono da chissà dove portando con sé ide...
Emmenez-moi [Japanese translation]
波止場へと向かい、荷の重さと 空しさが おいらの背中を押しつぶす。 やって来るのは船倉に 果物をありったけ積んだ船団だ。 やつらは 世界の果てからやって来る。 荷といっしょに 運んでくるのは 蜃気楼の青空を きらめかせた 放浪者の思いだ。 年中、夏ばかりの見知らぬ国からの 胡椒の香りをただよわせなが...
Emmenez-moi [Latvian translation]
Pie dokiem, kur smagums un gaŗlaicība liec man muguru, nāk, ar vēderu piekrautu ar augļiem, kuģi Viņi nāk no pasaules malas, nesot ar sevi klīstošas d...
Emmenez-moi [Persian translation]
سمت اسكله ها، جايي كه بار و خستگي پشت مرا خم مي كنند آنها(كشتي ها) مي رسند با شكمي سنگين از ميوه ها آنها از انتهاي جهان مي آيند با خوذشان ايده هاي سر ...
Emmenez-moi [Portuguese translation]
Nas docas, onde o peso e o tédio Curvam-me as costas Eles chegam com os ventres pesados Pelos frutos, os barcos Eles vêm do fim do mundo Trazendo com ...
Emmenez-moi [Romanian translation]
Între docuri, unde greutatea și plictiseala Îmi indoaie spatele Ajung, cu burțile incarcate De fructe, vapoarele Ele vin de la capătul lumii Aducând c...
Emmenez-moi [Russian translation]
Вот к причалу, где груз и тоска Мне станут горбом, Подойдут корабли, их бока Набиты добром Приходят они с края света, И приносят мечту Узнать мира сек...
Emmenez-moi [Serbian translation]
Oko dokova gde su mi teret i dosada savili kičmu Oni, brodovi, dolaze, stomaka punog voća Dolaze sa kraja sveta donoseći sa sobom ideje vagabunda u od...
<<
12
13
14
15
16
>>
Charles Aznavour
more
country:
France
Languages:
French, English, Italian, Spanish+3 more, German, Russian, Armenian
Genre:
Singer-songwriter
Official site:
http://www.charlesaznavour-lesite.fr/
Wiki:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour
Excellent Songs recommendation
Blood From The Air lyrics
The Village Where I Went to School lyrics
Corrandes occitanes lyrics
Never Gonna Come Down lyrics
Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
Leyla [Nazar] lyrics
If You're Right lyrics
La Virgen de la Macarena lyrics
Mercy, mercy me/ I want you lyrics
Hey Good Lookin' lyrics
Popular Songs
The Rumor lyrics
Mara's Song lyrics
Nigger Blues lyrics
Buenos días Argentina lyrics
The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
Song for Martin lyrics
Lulu's Back in Town lyrics
Wunderbar ist die Welt [What a Wonderful World] lyrics
Els estudiants de Tolosa lyrics
Praying time will soon be over lyrics
Artists
Songs
Homemade Love Story (OST)
Nino Rešić
Patricia Cahill
Clare Teal
Motti Marcel Nottea
Holly Cole
Tenores Santa Sarbana de Silanus
Duo Di Oliena
Carol Welsman
Ravi Shankar
Jon Betmead
Zachary Richard
So I Married An Anti-Fan (OST) [China]
Cinderella (Musical)
Deniz Toprak
Lyle Lovett
Department of Tourism (Philippines)
Alexia Vasiliou
Lucianu Pígliaru
Lina Sastri
Anorexia Nervosa
Juliette (France)
Aslıhan Güner
Eduardo Nicolardi
Istentales
The Neville Brothers
XTC
Spider ZED
Nuova Compagnia di Canto Popolare
Ekaterina Gordon
Grace Johnston
Wilhelm Hey
Joan Jett & the Blackhearts
Mark Warshawsky
Helen Morgan
Lavinia Pirva
Coro Mediana
Lady and the Tramp (OST)
Belina
Billy Preston
Caballero & JeanJass
Propaganda (Germany)
Lisa Bassenge
Marilou
L'Orage
Donnie Fritts
Mikhail Boyarsky
Evangelia
Pat Benatar
Nipsey Hussle
Gianni Togni
Cristina
Itzhak Katzenelson
Priscilla Lane
Count Basie
Ashley Serena
Johnny Mandel
Roger Troutman
Badfinger
Sladja Allegro
Tritonal
TRAX
Connee Boswell
Cameron Dietz
Bruno Alves (Portugal)
Emanuele Garau
The Associates
Lena Horne
The Citizen Vein
Jimmy Somerville
Lefty Frizzell
Devine Channel
Thomas Fersen
Amir Arafat
Patsy Cline
Sulutumana
Karen Matheson
Sylvain Lelièvre
Jane Olivor
Grazia Di Michele
Irving Berlin
Bill Shirley
Little Jack Little
Bank Band
McKinney's Cotton Pickers
Ed Bruce
E. A. Mario
Abbey Lincoln
Sammy Davis Jr.
Townes Van Zandt
Massimo Eretta
Ethel Waters
The Devil Makes Three
Hoagy Carmichael
Duke Ellington
Abbath
Rothy
Yann Perreau
Vincenzo Russo
Les Frères Jacques
Ea va veni [Russian translation]
Lucrurile care îmi plac [Dutch translation]
Fata pe care-o iubesc [French translation]
El și ea lyrics
Fără tine nu #1 [English translation]
La mine-n cântec [French translation]
Mă lași prea singur dacă vei pleca [French translation]
Fluture pe perdea [English translation]
Elena din Troia lyrics
Imposibila geografie [English translation]
La mine-n cântec [Russian translation]
Fără tine nu #2 [English translation]
Gânduri [Russian translation]
Fluture pe perdea [Russian translation]
Îmi place Gelu [Unora le place Gelu] lyrics
El & ea lyrics
Împăratul Roşu lyrics
El și ea [French translation]
Mă doare măseaua [Russian translation]
Lenea de după-amiază lyrics
Fără prieteni lyrics
Eu și pianul meu lyrics
Habar n-ai că-s lângă tine lyrics
Garda Financiară [English translation]
Flăcări negre, ascunse lyrics
Mă doare măseaua [English translation]
La mulţi ani ! [Russian translation]
Mă doare măseaua [după 1989] [English translation]
Habar n-ai că-s lângă tine [Russian translation]
Fără griji lyrics
Fără comentarii [English translation]
Mă doare măseaua lyrics
La Telejurnal [English translation]
La mulţi ani ! lyrics
Fluture pe perdea lyrics
Lucrurile care îmi plac lyrics
Împăratul Roşu [Russian translation]
Îmi place Gelu [Unora le place Gelu] [English translation]
El și ea [English translation]
Fata pe care-o iubesc [English translation]
La Rovine [English translation]
Haiducul ca transformant lyrics
Ea va veni lyrics
La mine-n cântec [English translation]
La Rovine lyrics
Mă doare măseaua [French translation]
Ea va veni [Swedish translation]
Ea va veni [Dutch translation]
Lucrurile care îmi plac [French translation]
Foarte interesant [Russian translation]
Lenea de după-amiază [English translation]
La Telejurnal lyrics
Mă lași prea singur dacă vei pleca lyrics
Fata pe care-o iubesc [Russian translation]
Fără tine nu #2 lyrics
La Telejurnal [French translation]
Ea va veni [English translation]
Gânduri lyrics
Imn lyrics
Fără titlu lyrics
La mine-n cântec lyrics
Elena din Troia [Russian translation]
Îmi place să mă uit la ea lyrics
Mă lași prea singur dacă vei pleca [English translation]
Fără comentarii lyrics
Habar n-ai că-s lângă tine [English translation]
Mă doare măseaua [după 1989] [French translation]
Îmi place Lia lyrics
Foarte interesant [English translation]
Fără tine nu #1 lyrics
El și ea [Tongan translation]
Mă doare măseaua [după 1989] lyrics
La cinema lyrics
Îţi dai seama? lyrics
Fata pe care-o iubesc lyrics
Jurnal de război lyrics
Lasă că ştim noi [English translation]
Mă doare măseaua [după 1989] [Russian translation]
Imposibila geografie lyrics
Lucrurile care îmi plac [English translation]
Fericit lyrics
Ea va veni [French translation]
Foarte interesant lyrics
Lasă că ştim noi lyrics
Inexplicabil lyrics
Felix, motanul lyrics
Îţi dai seama? [English translation]
Împăratul Roşu [English translation]
Gânduri [French translation]
Garda Financiară [French translation]
Gorila lyrics
Lung, lung, lung lyrics
Inexplicabil [English translation]
El și ea [Russian translation]
Felix, motanul [English translation]
Mă lași prea singur dacă vei pleca [Russian translation]
Ironic lyrics
La cinema [English translation]
Garda Financiară lyrics
Gânduri [English translation]
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved