Забирай рай [Zabiray ray] [Norwegian translation]

Jeg vet ikke hvordan jeg kan leve, om du drar din vei

Jeg vet ikke hvordan jeg lenger (mer) kan tro på bedre dager

Noe trengs å bestemmes, mellom oss er det bare løgn

Vi er som om vi var to og som om vi var alene

Jeg selv vender meg til ikke være sammen med deg

Uten unødvendige bekymringer og uten søtlaten (klissen) smiger

Ta bort denne himmelen, ta bort paradiset (himmelriket)

Ta bort denne solen, jeg kan være sterk

Vet bare, at når du sier farvel til meg

Så vil denne himmelen ikke være som mine blå øyne

Denne solen eksploderer, og gå istykker som glass

Og til og med fuglene tier stille, og til og med fuglene tier stille

Med deg er det tøft (tungt), uten deg er det tungt

Men imens tar vi avskjed og fordeler oss hver for seg og

Jeg trodde hellet var med meg, men som om det var bestilt (utgjort)

Og nå har tiden kommet til å forlate deg

Jeg vil for alltid glemme denne følelsen

Men det ser ut til at å si farvel også er en kunst

Ta bort denne himmelen, ta bort paradiset (himmelriket)

Ta bort denne solen, jeg kan være sterk

Vet bare, at når du sier farvel til meg

Så vil denne himmelen ikke være som mine blå øyne

Denne solen eksploderer, og gå istykker som glass

Og til og med fuglene tier stille, og til og med fuglene tier stille

Ta bort!

Ta bort denne himmelen, ta bort paradiset (himmelriket)

Ta bort denne solen, jeg kan være sterk

Vet bare, at når du sier farvel til meg

Så vil denne himmelen ikke være som mine blå øyne

Denne solen eksploderer, og gå istykker som glass

Og til og med fuglene tier stille, og til og med fuglene tier stille

• Artist:Ani Lorak