Zaćmienie [Croatian translation]

Neću zaboraviti kad sam se probudila

I mada si obećao, nisi bio tu

I mada si obećao, nestao si u sjenu

Neću zaboraviti kad sam digla pogled

Slika na našemu zidu, sad je samo pozadina

Glavnih likova nema, to je lapsus u umjetnosti

To je pomrčina srca usred dana

Našu sliku ispire loše vrijeme

Pokušala sam te iznova naslikati

Ali boje su izblijedjele, obrisale su se

Mada sam se toliko trudila, ostao si pozadina

I sad je svijet iznova postao tako siv

Ogulio si s njega vesele boje

I sunca su se ugasila za dana

To je pomrčina srca usred dana

Našu sliku podmuklo je razmuljalo vrijeme

I sad je na tavanu, negdje u kutu, praši se

Boje su ostale u snu

I sad je na tavanu, negdje u kutu, praši se

Boje su ostale u snu

To je pomrčina srca usred dana

Našu sliku podmuklo je razmuljalo vrijeme

I sad je na tavanu, negdje u kutu, praši se

Boje su ostale u snu... našem snu

• Artist:Sylwia Grzeszczak
• Album:Komponując siebie (2013)