You've Got To Learn [French translation]

Tu dois apprendre à montrer un visage heureux,

Même si tu es dans la misère.

Tu ne dois pas montrer une trace de tristesse,

Ne recherche jamais la sympathie.

Tu dois apprendre, même si c'est très difficile,

La façon de cacher ta fierté.

Parfois,fais face à l'humiliation

Alors que tu es très énervé .

Affronter la réalité est souvent difficile à faire

Quand il semble que le bonheur est parti.

Tu dois apprendre à cacher tes larmes

Et dire à ton coeur que la vie doit continuer.

Tu dois apprendre à quitter la table

Quand l'amour n'est plus servis,

Pour montrer à tous que tu es capable de partir

Sans dire un mot.

Tu dois apprendre à cacher ton chagrin

Et continuer à vivre comme avant.

A quoi bon penser à demain?

Qui sait ce qu'il peut nous reserver?

Tu dois apprendre à être beaucoup plus fort.

Parfois, ta tête doit gouverner ton cœur.

Tu dois apprendre à partir d'une expérience difficile

Et écouter les conseils et parfois en payer le prix,

Et apprendre à vivre avec un coeur brisé.

• Artist:Charles Aznavour