You Have Been Loved [Hungarian translation]

A kis utcán és a hátsó úton megy,

az iskola mellett, amely mit sem változott

az elmúlt időkben

Arra az időre gondol, amikor a fiú fiatal volt,

s a csatákra amiket megvívott,

csak hogy életet adjon neki

Azt a férfit...

Szerette azt a férfit

Amíg csak élt

De most együtt viszünk virágot a sírjára,

és csak az Isten tudja hogy miért

Mert mi haszna van az imára kulcsolt kéznek,

amikor gyermekek hervadnak anyák karjában

Kegyetlen ez a világ

Oly sok mindent veszíthetünk,

és azt kell megtanulnunk, hogy ritkán van választásunk

Hát ha Isten az, aki elragadta a fiát,

akkor nem lehet, hogy csak a fiára emlékezik

Vigyázz magadra kedveském, mondta

Ne hidd hogy halott az Isten

Vigyázz magadra kedveském, mondta

Volt aki szeretett

Ha gyenge voltam, bocsáss meg,

de meg voltam rémülve

Szerelemmel telt, angyali szárnyakkal simítod le szemem,

olyanokkal, amik megríkatják az ördögöket

Így hát ezek voltak azok a napok,

amikor megváltozott életem,

és jobban leszek

De az asszony csak ül ott, és számolja az órákat,

bűne után kutatva

Mert mi haszna van az imára kulcsolt kéznek,

ha nem tarthatsz távol a bajtól egy ilyen szeretetet

Ez egy kegyetlen világ

Oly sok bizonyítanivalónk van

És a menny segíteni fog azokon, akik rád várnak

Hát, nincsennek gyermekeim

Azt hiszem egyedül

élem az életem

Vigyázz magadra kedveském, mondta

Ne hidd hogy halott az Isten

Vigyázz magadra kedveském, mondta

Volt aki szeretett

• Artist:George Michael
• Album:Older (1996)