Öyle Bir Yerdeyim Ki [German translation]

Ich bin an so einem Punkt angelangt,

Weder Nelken, noch Frösche

Einerseits blau schimmerndes Moos

Schlage ich Wellen im Wasser

Mein Freund, mein Freund

Mein lieber Freund

Was ist das nur für eine schlimme Grenze

Was ist das nur für ein wahnsinnig machendes Gleichgewicht

Einerseits verliert man Blätter

Andererseits erblüht man zu Frühlingsgärten

Ich bin an so einem Punkt angelangt,

Einerseits laut schreiend, schreiend

Ich bin an so einem Punkt angelangt

Meine Mutter stirbt, Allah, Allah

Ich bin an so einem Punkt angelangt,

Weder Nelken, noch Frösche

Einerseits blau schimmerndes Moos

Schlage ich Wellen im Wasser

Mein Freund, mein Freund,

mein lieber Freund

Was ist das nur für eine schlimme Grenze

Was ist das nur für ein wahnsinnig machendes Gleichgewicht

Einerseits verliert man Blätter

Andererseits erblüht man zu Frühlingsgärten

Ich bin an so einem Punkt angelangt,

Einerseits laut schreiend, schreiend

Ich bin an so einem Punkt angelangt

Meine Mutter stirbt, Allah, Allah ich bin die Tochter, ich bin den Strassen zum Opfer gefallen

Meine Mutter stirbt, Allah, Allah mein Samen (Nachwuchs) ist den Strassen zum Opfer gefallen

• Artist:Ahmet Kaya