يا ريت [Yarit] [Kurdish [Sorani] translation]

خۆزگه‌ ... ده‌متوانی له‌گه‌ڵ حاڵی خۆم بدوێم و وای لێبكه‌م په‌شیمانی بیرچێته‌وه‌

خۆزگه‌ ... فرمێسكه‌كانم ده‌گه‌ڕانه‌وه‌ و تاكو بتوانم له‌ باوه‌شیان بگرم و وایان لێبكه‌م ئازارم بیربچێته‌وه‌

خۆزگه‌

وه‌فا له‌گه‌ڵت ده‌بوو ده‌مایه‌وه

ڕۆژگار ئاگادارم ده‌كاته‌وه‌ و ده‌ڵێ دووركه‌وه‌ لێی

ئاهـ .... ئه‌ی زه‌مان ..... ئاهـ

چیبكه‌م له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی له‌ناخم دایه‌

ده‌مكوژێ و هه‌ناسه‌كانم كپ ده‌كات

چه‌ند سه‌خته‌ له‌بیركردنی خۆشه‌ویستم و درێژه‌دان به‌ ژیان

خۆزگه‌

وه‌ك ئه‌و ڕۆژانه‌ی ، دڵت دڵمی شكاند

وه‌ك ئه‌و ڕۆژانه‌ی ، دڵم برینداربوو به‌ كوێری

ناتوانم گوێبیستی لێدانه‌كانی دڵی بم

دڵی من و جیهان شایسته‌یی چی ده‌بێ خۆشه‌ویستم

كاتێك تۆی تێدانه‌بێت .

وه‌ك ئه‌و ڕۆژانه‌ی ، ئێمه‌بووین به‌ من و تۆ

شوێنی من له‌ دڵی تۆ دا بوو و تۆ له‌ دڵی من .

و له‌ ساته‌ی گفتوگۆمان وه‌ستا

وا بیرده‌كه‌وه‌ مه‌وه‌ ئه‌وه‌ نیگه‌رانی و شه‌رمهێنه‌ره‌

خۆزگه‌ ئه‌وكات فه‌ناده‌بووم ئه‌وكات

• Artist:Elissa
• Album:Saharna Ya Leil (سهرنا يا ليل 2016)