Yanında [Persian translation]

نگاه خندیدنم نکن ی تن درد به پشت میکشم

هرچقدر هم ک بالا راه بری جایی ک زمین میخوری زمینش سخت و از جنس بتنه

هر کس رسید ی قسمت از درونم رو کند و برد

من و تو موندیم و تو این ترانه اسیر شدیم

اونم تموم شد و ب آخر رسید

از [آسمونی] بمب میباره ک زیرش بچه زندگی میکنه

زندگی رو تو جنگل دیدم درحالیکه داشتم از آتیش سوزی فرار میکردم

در حالیکه چشمای پر اشکم به فردا نگاه میکنه

امید رو در سینه م حمل میکنم

پیش یارم

بازم از خاطرم گذشتی

اصن از عقلم بیرون نمیری

طوری نگاه کردی ک

چطوری بگم

بریدی و وسط جونم رو

سوراخ کردی و رفتی

این چ فداکاریه؟

کاش الان پیش تو باشم

دارم تماشا میکنم ی مدت هس

این دم ‌ و دستگاه حقه بازی کی عوض میشه؟

مگه تقصیر من بود

دستم حتی ب قلبم نخورد

به صدای سکوت گوش می سپارم

به چ حال و روزی افتادیم

ی گوشه ی کنار قایم شدم

راه حلی هس ک منو نجات بده؟

همون صحنه های تکراری میاد جلوی چشممون

دل بزرگه ولی بعضی وقتا زندانی میکنه

از تک تک قلب ها دفاعشون رو پرسیده

انگار دقیقا همون جا نامه ها تموم شدن

متوجه شدم ارزش زندانی شدن رو داره

وقتی میگیم جوابی برای دادن نداریم

بازم از خاطرم گذشتی

اصن از عقلم بیرون نمیری

طوری نگاه کردی ک

چطوری بگم

بریدی و وسط جونم رو

سوراخ کردی و رفتی

این چ فداکاریه؟

کاش الان پیش تو باشم

دیدی شهرت و ثروتت ب چه درد خورد؟

در مقابل همه راه هایی ک به دروغ ختم میشن زمانی هس ک نمیبینیش

ببین این زندگی خیلی کوتاهه

درونت پر از خطا و اشتباهه فکر نکن محصور در گذشته س

اما اگه باشه هم تمام شادی ها پشت کوه قافه

اون کوه ها هم ی صاحبی دارن ک از همه چی خبر داره

در اصل همه چی ک اون جور ک میخوای یا فکر میکنی نمیشه

شاید هم هیچ چی اونجوری نباشه روز های قشنگ دارن میان

کاش یارم کنارم بود

روز های خوب داره میاد

کاش یارم کنارم بود

• Artist:Mustafa Sandal