Şıkır Şıkır [Russian translation]

Nerdeyiz Şimdi Bak ! Ne kadar uzak ?-------------------глянь,где мы сейчас

Tahmin bile etme bırak ---------даже не пытайся догадаться как далеки,

Sadece çevirme gözlerini -----------не поварачивай свои глаза.

Bir tebessüm bile yetecek inan-----------------даже улыбки хватит,поверь мне

Kalplerimiz sürükleniyor------------------наши сердце заторможены,

Farkında değilsen hiç olmaz---------------если ты не знала об этом,не знай

Ne Aşklar gördü bu sahil -----------------этот берег видел такую любовь,

Ne fırtınalara şahit -------------и был свидетелем таких бурь,

Vazgeçmişken çıktın karanlıktan -----------------я вышел из тьмы,когда отдал все

Çarptı Gözleri aman ışıl ışıl-------------------его/ее глаза блестят ярко,

Tam Yerinde yıldızlar şıkır şıkır-------------звезды правы,где они могут быть и светиться,

Bütün alevler aşkımın şerefine-----------------------если все огоньки погаснут в чести моей любви,

Sönüp giden senden bilsin …--------------------ты будешь осуждена…

İçimde bir tebessüm ah kıpır kıpır-----------------живая улыбка внутри меня,

İşliyor ya kalbime tıkır tıkır-----------------она непрерывно завоевала мое сердце,

Bütün alevler aşkımın şerefine-----------------------если все огоньки погаснут в чести моей любви,

Sönüp giden senden bilsin …--------------------ты будешь осуждена…

• Artist:Gülben Ergen
• Album:Hayat Bi Gün (2011)