Şıkır Şıkır [Persian translation]

نگاه کن!حالا کجائیم؟تا کجا آمده ایم؟

حتی سعی هم نکن که حدس بزنی

فقط به من نگاه کن

حتی یک لبخند کافیست،باورم کن

و قلبهایمان (به هم)نزدیکتر خواهند شد

اشکالی نداره،اگر نمیدونستی

چه عشقی رو این ساحل دید

شاهد چه طوفان هایی بود

قبل از این در تاریکی بود

چشمهای روشنت میدرخشند

ستاره های درخشان در آسمان میدرخشند

اگر بخاطر عشق من(به افتخار عشق من)همه چراغها خاموش بشوند

اون موقع می فهمی که بخاطر اینه که تو رفته ای

لبخندت منو به هیجان میاره و درونم آروم نمیشه

باعث میشه قلبم تندتر و قویتر بزنه

اگر روشنایی همه ستاره ها بره،بخاطر ستایش عشق من

اون موقع باید بدونی بخاطر اینه که جوابمو ندادی

• Artist:Gülben Ergen
• Album:Hayat Bi Gün (2011)