Yalancı Ayrılık [Russian translation]

Тебя нет… но мне всё равно,

У изголовья твоя фотография всё ещё стоит.

Тебя нет…из того, что в моей тетради записано, ничего не истёрлось

Твой след, тот что на моём пороге, от твоего ежедневного прихода,

Мои глаза не были свидетелями твоего ухода.

Пусть так и пройдут эти чуждые дни,

Душу мою пусть снова сожжет одиночество,

Тобою всё ещё полны вчерашние дни, по которым скучаю,

Ты думала сломит ли меня это ложное расставание.

Тебя нет… но мне всё равно,

На губах моих имя твоё стихом становится

Тебя нет… из того, что мной от любви наизусть выучено, ничего не прочиталось

Твой след, тот что на моём пороге, от твоего ежедневного прихода,

Моей душе твой уход не причинял боли.

Пусть так и пройдут эти чуждые дни,

Душу мою пусть снова охватит одиночество,

Мои розы в вазе всё ещё тобою пахнут,

Ты думала сломит ли меня это ложное расставание.

• Artist:Ahmet Kaya