Woodstock [Greek translation]

Συνάντησα ένα παιδί του Θεού

Περπατούσε στην άκρη του δρόμου

Όταν τον ρώτησα "Πού πηγαίνεις;"

Αυτό μου είπε

Πηγαίνω στη φάρμα του Yasgur**

Νομίζω θα μπω σε μία rock 'n' roll μπάντα

Θα στήσω τη σκηνή μου στο έδαφος

Θα προσπαθήσω να ελευθερώσω την ψυχή μου

Είμαστε αστερόσκονη

Είμαστε σπάνιοι και πολύτιμοι***

Και πρέπει να οδηγήσουμε τους εαυτούς μας πίσω στον Κήπο

Τότε, μπορώ να περπατήσω πλάι σου;

Ήρθα εδώ για να ξεφύγω από το νέφος

Και νιώθω σαν ένα τροχό

σε κάτι που γυρνά

Ίσως να είναι η εποχή του χρόνου,

Ή ίσως είναι η εποχή του ανθρώπου

Και δεν ξέρω ποιός είμαι

Αλλά η ζωή είναι για να μαθαίνεις

Είμαστε αστερόσκονη

Είμαστε σπάνιοι και πολύτιμοι***

Και πρέπει να οδηγήσουμε τους εαυτούς μας πίσω στον Κήπο

Μέχρι να φτάσω στο Woodstock

Ήταν μισό εκατομμύριο άνθρωποι

Παντού υπήρχαν τραγούδια

και γιορτές

Και ονειρεύτηκα ότι είδα τα βομβαρδιστικά

Που πετούν στον ουρανό

Να μετατρέπονται σε πεταλούδες

Πάνω από το έθνος μας

Είμαστε αστερόσκονη

Άνθρακας δισεκατομμυρίων ετών

Είμαστε σπάνιοι και πολύτιμοι

Παγιδευμένοι στο παζάρι του Διαβόλου

Και πρέπει να οδηγήσουμε τους εαυτούς μας πίσω στον Κήπο

• Artist:Joni Mitchell
• Album:Ladies of the Canyon (1970)