Why [Polish translation]

Ile razy muszę ci powiedzieć

Że przepraszam za wszystko, co zrobiłam

Kiedy zaczynam Ci [to] mówić

Wtedy czujesz potrzebę, by mi powiedzieć

Hej, takie kłopoty dopiero się zaczęły

Mówię sobie zbyt wiele razy:

„Dlaczego się nigdy nie nauczysz trzymać swego długiego języka za zębami?”

Dlatego to tak boli, kiedy słyszę słowa

Które padają z twoich ust

Padają z twoich ust

Powiedz mi czemu

Proszę, powiedz mi czemu

Cóż, może jestem szalona, może jestem ślepa

Może jestem zjadliwie niemiła

Ale, [mimo tego], wciąż potrafię odczytać, o czym myślisz

I usłyszałam zbyt wiele razy słowa, że byłoby dla Ciebie lepiej [gdybyś nie był ze mną]

Poza tym, czemu nie potrafisz dostrzec, że ta łódka tonie?

Ta łódka tonie, ta łódka tonie

Zejdźmy na brzeg wody

Możemy odrzucić te wątpliwości

Pewne rzeczy lepiej pozostawić niewypowiedziane

Ale one wciąż mnie zżerają

Zżerają mnie, dziecino, zżerają mnie

Oto książka, której nigdy nie przeczytałam

Oto słowa, których nigdy nie wypowiedziałam

Oto ścieżka, po której nigdy nie będę stąpała

Oto sny, które będę śnić zamiast tego

Oto radość, która nieczęsto jest szerzona

Oto łzy, łzy, które wylaliśmy

Oto strach, oto przerażenie

Oto zawartość mojej głowy

Oto lata, które [razem] spędziliśmy

Oto to, co one stanowią

Czy wiesz, jak się czuję?

Bo nie sądzę, byś wiedział, jak się czuję

Jak się czuję, nigdy nie będziesz wiedział, jak się czuję

Nigdy nie będziesz wiedział

Czemu?

• Artist:Annie Lennox