White Flag [Hungarian translation]

Tudom, úgy gondolod, nem kellene még mindig szeretnem téged,

Vagy legalábbis mondanom neked

De ha nem mondom ki, nos attól még így érzek

Hol ebben az értelem?

Ígérem, nem próbálom megnehezíteni az életed

Vagy visszatérni oda, ahol voltunk

Elhajózom ezzel a hajóval

És nem teszem fel a kezem és nem adom fel

Nem lesz fehér zászló az ajtóm felett

Szerelmes vagyok és mindig is az leszek

Tudom, túl sok szemetet hagytam hátra és

Pusztítást hoztam vissza magammal újra

És csak bajt okozok

Megértem, ha többé nem beszélsz velem

És ha aszerint élsz, hogy "ennek vége"

Akkor biztos vagyok benne, hogy annak értelme lesz

Elhajózom ezzel a hajóval

És nem teszem fel a kezem és nem adom fel

Nem lesz fehér zászló az ajtóm felett

Szerelmes vagyok és mindig is az leszek

És mikor találkozunk

Amiben biztos vagyok

Minden, ami akkor ott volt

Még mindig ott lesz

Hagyom, hogy elmúljon

És ráharapok a nyelvemre

És úgy fogod gondolni

Hogy tovább léptem

Elhajózom ezzel a hajóval

És nem teszem fel a kezem és nem adom fel

Nem lesz fehér zászló az ajtóm felett

Szerelmes vagyok és mindig is az leszek

Elhajózom ezzel a hajóval

És nem teszem fel a kezem és nem adom fel

Nem lesz fehér zászló az ajtóm felett

Szerelmes vagyok és mindig is az leszek

Elhajózom ezzel a hajóval

És nem teszem fel a kezem és nem adom fel

Nem lesz fehér zászló az ajtóm felett

Szerelmes vagyok és mindig is az leszek

• Artist:Dido
• Album:Life for Rent (2003)