White Flag [Azerbaijani translation]

Bilirəm ki, hələ də səni sevməməli olduğumu düşünürsən

Ya da bunu sənə deməməli olduğumu

Amma əgər deməsəm, yenə də bunu hiss edərdim

Məntiq bunun harasındadır?

And içirəm ki, həyatını çətinləşdirməyə çalışmıram

Ya da olduğumuz yerə qayıtmağa (çalışmıram)

Bu gəmi ilə batacağam

Və əlimi göyə qaldırıb təslim olmayacağam

Qapımın yuxarısında ağ bayraq olmayacaq

Aşiqəm və həmişə də olacağam

Bilirəm, arxamda geriyə dönməyəcək qədər

Çox qarışıqlıq və problem buraxdım

Və bəladan başqa bir şeyə səbəb olmadım

Əgər yenidən mənimlə danışa bilmirsənsə, başa düşürəm

Və əgər "bitdi"lərin qaydası ilə yaşayırsansa

Onda əminəm ki, bunun mənası var

Bu gəmi ilə batacağam

Və əlimi göyə qaldırıb təslim olmayacağam

Qapımın yuxarısında ağ bayraq olmayacaq

Aşiqəm və həmişə də olacağam

Və biz qarşılaşanda

Ki, bilirəm ki, qarşılaşacağıq

Orada olan tək şey

Hələ də orada olacaq

Getməsinə icazə verəcəyəm

Və dilimi bir yerdə saxlayacağam

Və düşünəcəksən ki,

Mən unutmuşam...

Bu gəmi ilə batacağam

Və əlimi göyə qaldırıb təslim olmayacağam

Qapımın yuxarısında ağ bayraq olmayacaq

Aşiqəm və həmişə də olacağam

Bu gəmi ilə batacağam

Və əlimi göyə qaldırıb təslim olmayacağam

Qapımın yuxarısında ağ bayraq olmayacaq

Aşiqəm və həmişə də olacağam

Bu gəmi ilə batacağam

Və əlimi göyə qaldırıb təslim olmayacağam

Qapımın yuxarısında ağ bayraq olmayacaq

Aşiqəm və həmişə də olacağam

• Artist:Dido
• Album:Life for Rent (2003)