When You Say You Love Me [Russian translation]

Подобно звуку тишины,

Я слышу твой голос и вдруг

Я падаю, потерянный во сне.

Как отзвуки встреч наших душ,

Ты эти слова говоришь и сердце моё прекращает биться.

Что бы это значило?

Что же могло со мною случиться?

Порою не в силах я двинуться.

Порою едва дышу.

Когда говоришь ты, что любишь

Мир замирает, замирает внутри и

Когда говоришь ты, что любишь

На мгновенье - вокруг ни души.

Ты та, о ком я думал постоянно.

Не знаю почему, но мне спокойно при твоей любви.

Ты там, где мне место

И когда со мною ты, закрывая глаза,

Порою (клянусь!) я как будто могу летать

Лишь на мгновенье

Где-то между небесами и землёй

И застыв во времени, о, когда говоришь ты эти слова.

Когда говоришь ты, что любишь

Мир замирает, замирает внутри и

Когда говоришь ты, что любишь

На мгновенье - вокруг ни души.

(переход:)

И это - наше путешествие.

Как же далеко мы зашли, и я праздную каждое мгновение.

А когда ты говоришь, что любишь,

Это всё, что ты должна говорить,

Это будет со мною всегда.

Когда говоришь ты, что любишь

Мир замирает, замирает внутри и

Когда говоришь ты, что любишь

В то мгновенье я знаю, почему живу.

Когда говоришь ты, что любишь

Когда говоришь ты, что любишь

Знаешь ли ты, как люблю я тебя?

• Artist:Josh Groban
• Album:Closer (2003)