When I Needed You [Croatian translation]

1.

Šta ako se možemo vratiti?

Mogli bi vratiti naše riječi.

Mogao bi uzeti moju ljubav nazad,

i počešljati pramen kose za uho.

Ne znam, šta si hteo.

Pokušala sam biti tako savršena.

Mislila sam, da vrijedi,

da pustim sebe izčeznuti.

(Pre-Chorus)

Dolaziš mi noću u moje snove

probudim se i vidim svijetlo.

(Chorus)

Ponekad poželim da se mogu promjeniti,

a ne za mene, za tebe.

Tako bi mogli biti zajedno, zauvijek.

Ali znam, znam, da se neću promjeniti za tebe.

Jer gdje bi ti bio za mene,

Kad sam ja nekog trebala?

Kad sam ja nekog trebala?

Kad sam tebe trebala?

Kad sam te trebala?

2.

Jednom

Mislila sam, da si junak.

Čekala sam te cijelu noć.

Zatvorila oči i spavala godinama.

Poljubio si me kao izlazak sunca

Osjećala sam to na čelu,

Osjećala sam to kao oproštaj

Nisam to ja.

(Chorus)

Ponekad poželim da se mogu promjeniti,

a ne za mene, za tebe.

Tako bi mogli biti zajedno, zauvijek.

Ali znam, znam, da se neću promjeniti za tebe.

Jer gdje bi ti bio za mene,

Kad sam ja nekog trebala?

Kad sam ja nekog trebala?

Kad sam tebe trebala?

Kad sam te trebala

(Bridge)

Dolaziš mi noću u moje snove

probudim se i vidim svijetlo.

Ne želim se baviti time

Neću se baviti time,

Ne zelim se baviti time.

Ne neću ići dalje.

Chorus)

Ponekad poželim da se mogu promjeniti,

a ne za mene, za tebe.

Tako bi mogli biti zajedno, zauvijek.

Ali znam, znam, da se neću promjeniti za tebe.

Jer gdje bi ti bio za mene,

Kad sam ja nekog trebala?

Kad sam ja nekog trebala?

Kad sam trebala?

Kad sam trebala?

Kad sam tebe trebala?

Kad sam tebe trebala?

Kad sam tebe trebala?

• Artist:Carly Rae Jepsen
• Album:E•MO•TION (2015)