Whatever Happened to You [Hungarian translation]

[1. versszak]

Maradj szeretőm, maradj!

Ne hagyj így itt!

Minden lehetőségtől megfosztva

Nincs semmi, amit mondani tudsz?

Mielőtt megfordulsz és elsétálsz?

Nem hiszek a szívednek

Valami nem stimmel vele

Mi a fene történt veled?

[2. versszak]

Azt mondta1, hogy minden, amin változtatni kell

Könnyedén elintézhető

Nem újdonság számomra az ilyesmi

De mikor most ránézek az arcodra

Alig van rajta bármi nyoma

Annak a szeretetnek, ami olyan jó és igaz volt nekem

[Kórus]

És ezt most el kell énekelnem szívből

De az ilyen fajta szeretet már tévedés az elejétől

Mi a fene történt veled?

Mi a fene történt veled?

[3. versszak]

Ó, te tévedsz, szerető, te tévedsz

Én végig törődtem veled

Attól a pillanattól, hogy először szerettelek

Ez még mindig egy nagyon különleges dal

De már majdnem elmúlt, amit takar

De tudod mindig működött

Olyan jól bevált nálad

[Kórus]

És ezt most el kell énekelnem szívből

De az ilyen fajta szeretet már tévedés az elejétől

Mi a fene történt veled?

Mi a fene történt veled?

[4. versszak]

Ó, rideg vagy, szeretőm, rideg

Tovább élsz azokban a régi napokban

Csak egy árnyékot és egy emléket szerethetsz

A gonosz hazugságok miatt, amiket mondtál

Az életedért, ami még ki sem bontakozott

Esküszöm, hogy még a vége előtt emlékezni fogsz rám!

[Outro]

Mi a fene történt veled?

Mi a fene történt veled?

Mi a fene történt veled?

Mi a fene történt veled?

Most már mondd meg!

Most már mondd meg!

1. Nőnemű személyes névmás.

• Artist:Madrugada
• Album:Madrugada