What's a girl to do [French translation]

On a marché main dans la main

Mais je n'ai pas senti son toucher

Le désir que j'essayais de cacher au début

Ce picotement à l'intérieur de moi avait disparu

Et ensuite, quand il m'a demandé :

"Est-ce que tu m'aimes encore ?"

J'ai dû regarder ailleurs

Je ne voulais pas lui dire

Que mon cœur devenait de plus en plus froid chaque jour

Quand on a aimé aussi longtemps

Et que le frisson a disparu

Quand les baisers du soir

Cèdent la place aux larmes

Et quand les rêves embarquent

Sur un train voué à dérailler

Dans ce cas là, je vous le demande, que doit faire une fille ?

Il m'a dit qu'il m'emmènerait quelque part

Qu'on arrangerait les choses

Et je ne voulais pas lui dire

Mais c'était le moment ou jamais

Au cours du temps qu'on a partagé

Tout s'est assombri

Et mon cœur de chauve-souris foudroyé*

Veut s'envoler

Quand on aime aussi longtemps

Et que le frisson a disparu

Quand les baisers du soir

Cèdent la place aux larmes

Et quand les rêves embarquent

Sur un train voué à dérailler

Dans ce cas là, je vous le demande, que doit faire une fille ?

Que doit faire une fille ? (x3)

• Artist:Bat for Lashes
• Album:Two Suns