Weihnachten - wo bist du [French translation]

Noël, où es-tu?

Dans la ville bruyante?

Qui redonne la tranquillité au cœur

Qui l'a perdu?

Noël, serre-moi fort contre toi!

Quand la chance m'abandonne,

Dort dans tes bras

Un sentiment, comme entre nous,

Que je ne retrouve plus jamais.

Il se peut que maintenant je pleure déjà.

Noêl sans toi,

ça n'avait pas de sens.

Où est passé le temps avec toi,

Où l'amour était là?

(Noël, c'est toi,

Pour moi, toute ma vie,

C'est pourquoi Noël commence seulement

Quand je vis avec toi)

Noël, un jour ou l'autre,

Tu vas, peut-être toi aussi

Avec un manteau de neige blanche

Recouvrir la terre.

Un jour ou l'autre, chaque année,

Alors une merveille se réalise,

Quand les roses refleurissent,

Et tu vois déjà de loin

Cette étoile scintillante.

Alors Noël fleurira de nouveau.

Noël,

T'amène toujours auprès de moi.

Noël reste mon rêve.

Il reste mon rêve avec toi,

Il reste mon rêve avec toi.

• Artist:Monika Martin
• Album:Ave Maria - Lieder zur stillen Zeit