Lass die Träume nie verloren geh'n [French translation]

Imagine que tu es libre de faire trois souhaits

Et peut-être mon rêve serait aussi parmi eux.

Si nous voyons tous les deux la même étoile,

Alors irais-tu avec moi?

Aller avec toi, aussi loin que le vent nous porte,

Là-haut où le monde tourne autour du soleil,

Vois-tu aussi fleurir les roses des sables,

Quand je suis tout près de toi?

Ne laisse jamais échapper les rêves,

Tiens les bien, jusqu'à nos retrouvailles.

Pense à moi et crois fermement

Qu'on peut vivre les rêves.

Chaque amour cherche l'éternité,

N'importe où, dans le large fleuve du temps.

Ne laisse jamais échapper les rêves,

Car ils sont bien trop beaux.

Qu'adviendra-t-il, si mon amour meurt

Et si ton cœur devient triste pour toujours?

Je regarderai toujours devant moi,

Mais toi, tu resteras mon rêve.

Ne laisse jamais échapper les rêves,

Tiens les bien, jusqu'à nos retrouvailles.

Pense à moi et crois fermement

Qu'on peut vivre les rêves.

Je ne demande pas combien de temps il nous reste,

Peu importe,

Ne laisse jamais échapper les rêves,

Car ils sont bien trop beaux,

Ils sont bien trop beaux.

• Artist:Monika Martin
• Album:Herzregen - Ihre schönsten Lieder