Wann [Serbian translation]

(Xavier)

Kada počinje život

koji sa tobom mogu živeti?

Kada dolazi zlatno doba?

Čujem kako mi duša vrišti.

Strofa (Xavier)

Ne veruj vestima,

lažnim pričama.

Istina je

da oni žele da nas unište.

Već dugo oni kuju ovaj plan,

ali moja ljubav prema tebi je previše jaka.

Most (Xavier i Cassandra)

Oni to hoće, premda

oni to ne mogu,

zato što se njihovo oružje lomi na našoj ljubavi.

Oni to hoće, premda

oni to ne mogu,

zato što se njihovo oružje lomi na našoj ljubavi.

Refren (Xavier i Cassandra)

Kada počinje život

koji sa tobom mogu živeti?

Kada dolazi zlatno doba?

Čujem kako mi duša vrišti.

Kada počinje život

koji sa tobom mogu živeti?

Kada dolazi zlatno doba

kojeg je moja duša žedna i za kojim vrišti?

Strofa (Cassandra)

Teret postaje lakši

u jednom dahu.

Održavamo se i dalje,

borimo protic njih.

Naša srca ih pobeđuju

svakog dana

samo za ono u šta niko drugi ne veruje.

Most (Xavier i Cassandra)

Oni to hoće, premda

oni to ne mogu,

zato što se njihovo oružje lomi na našoj ljubavi.

Oni to hoće, premda

oni to ne mogu,

zato što se njihovo oružje lomi na našoj ljubavi.

Refren (Xavier i Cassandra)

Kada počinje život

koji sa tobom mogu živeti?

Kada dolazi zlatno doba?

Čujem kako mi duša vrišti.

Kada počinje život

koji sa tobom mogu živeti?

Kada dolazi zlatno doba

kojeg je moja duša žedna i za kojim vrišti?

Strofa (Xavier)

Neće nas uništiti

i neće nas razoriti.

O našim pobedama će se izveštavati,

o velikim trijumfima će se čuti.

(Cassandra)

Ova ljubav će inspirisati,

voditi generacije kroz prazninu

i biti silno važna za druge

čije se duše dotiču.

(Xavier)

Ti si me dirnula

i blagoslovila me.

Srećan sam

što sam te upoznao.

(Cassandra)

San nas je pratio

čuvao osećanjima.

Naš svet se neće nikada raspasti,

to smo znali.

Most (Xavier i Cassandra)

Oni to hoće, premda

oni to ne mogu,

zato što se njihovo oružje lomi na našoj ljubavi.

Oni to hoće, premda

oni to ne mogu,

zato što se njihovo oružje lomi na našoj ljubavi.

Oni to hoće, premda

oni to ne mogu,

zato što se njihovo oružje lomi na našoj ljubavi.

Oni to hoće, premda

oni to ne mogu,

zato što se njihovo oružje lomi na našoj ljubavi.

Refren (Cassandra i hor)

Kada počinje život

koji sa tobom mogu živeti?

• Artist:Xavier Naidoo
• Album:Wettsingen in Schwetzingen MTV Unplugged