Waarom [German translation]

Warum, sag mir, warum

Bin ich allein und immer einsam?

Warum, sag mir, warum

Redet mich kein Einziger mit meinem Vornamen an?

Ich habe auch keine Frau,

Die mir mal hilft oder mir mir rumhängt

Warum, sag mir, warum

Muss ich allein stehen?

Ach ja, ich habe meine Arbeit

Verdiene mein Geld, das ist mein Leben.

Es ist alles, es ist alles für mich

Doch ich würde so gerne was verschenken

Solang ich das nicht kann, bin ich nicht froh

Und bleibe auch einsam.

Warum, sag mir, warum

Muss ich allein stehen?

Sitze hier allein, ohne Freunde

Wo soll ich hin? Es macht doch kein Sinn.

Doch glaub mir, ich würde so gerne

Mit dir reden, die ganze Nacht durchtanzen

Doch solche Träume werden nie wahr

Bleibe immer einsam.

Und trotzdem habe ich noch Hoffnung

Denn es gibt noch einen Morgen, der kommt

Und wenn ich es schaffe, kommt sie hinzu

Dann werde ich mich immer um sie kümmern

Und werden wir eine Familie dort gründen,

Wo ich mein Leben führen kann

Komm, bring mir Glück

Lieber Morgen.

Nun träume ich wieder davon

Ich bin verliebt

Oh, liebe Schatz, sag bitte

Komm ganz nah zu mir, gib mir einen Kuss

Ich liebe dich, das soll ich tun

Doch solche Träume

Werden nie wahr

Bleibe immer einsam.

• Artist:André Hazes