Все ушли на фронт [Vse ushli na front] [German translation]

Все срока уже закончены,

А у лагерных ворот,

Что крест-накрест заколочены, -

Надпись: "Все ушли на фронт".

За грехи за наши нас простят,

Ведь у нас такой народ:

Если Родина в опасности -

Значит, всем идти на фронт.

Там год - за три, если бог хранит, -

Как и в лагере зачет.

Нынче мы на равных с вохрами -

Нынче всем идти на фронт.

У начальника Березкина -

Ох и гонор, ох и понт! -

И душа - крест-накрест досками, -

Но и он пошел на фронт.

Лучше было - сразу в тыл его:

Только с нами был он смел, -

Высшей мерой наградил его

Трибунал за самострел.

Ну а мы - все оправдали мы, -

Наградили нас потом:

Кто живые, тех - медалями,

А кто мертвые - крестом.

И другие заключенные

Пусть читают у ворот

Нашу память застекленную -

Надпись: "Все ушли на фронт"...

• Artist:Vladimir Vysotsky