Vivir [Serbian translation]

Zivot se okrece kao tocak,

gubim se u svakom uglu,

pevam nebu i ne zanima me,

osmeh je moja nova religija.

Zivot se okrece, okrece svaki vrtlog

i iako postoji zaustavljanja pre moje sudbine,

moj put je jasan i vetar je snazan

i ne zaboravljam svoje korene.

Samo treba ziveti, ziveti, ziveti,

da niko ne moze da oznaci moje korake,

ja sam kormilar svog sopstvenog broda.

Samo treba ziveti, ziveti, ziveti,

bez cekanja da mi daju nesto zauzvrat,

ne gubim vreme cekajuci te sedeci

i plesem.

Zivot nastavlja bez moje dozvole,

ako se zaljubim, uvek improvizujem,

postoje oprostaji koje nikad ne dozvoljavam

od straha da volm ja sam begunac.

Zivot nastavlja, nastavlja davati lekcije,

i tako sam naucio s vremena na vreme da volim sebe,

sve se pomera i nista nije uzalud,

moje srce nikad nece biti u kalendaru.

Samo treba ziveti, ziveti, ziveti,

da niko ne moze da oznaci moje korake,

ja sam kormilar svog sopstvenog broda.

Samo treba ziveti, ziveti, ziveti,

bez cekanja da mi daju nesto zauzvrat,

ne gubim vreme cekajuci te sedeci

i plesem.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Prometo (2017)