Vitrier [Finnish translation]

Kädet likaisina ja ruumis rasittuneena

Ovelta ovelle kuljettelusta

Huutamisesta liian kovaan ääneen

Jo lasinkin särkymään saa

Kolea tuuli pikkumaisen sateen kera

Samalla se porvarinainen lueskelee

Kirjaa, joka miesten osaa käsittelee

Ikkunoidensa alla tuo samoilee

Ehkä itselleen sanoessaan, huutaen koko olemuksellaan:

"Lasimestari, lasimestari!"

Yllään siniset vakiohaalarit

"Lasimestari, lasimestari!"

Päin honkia lippalakki

Kylläpä se isä oli komea

"Lasimestari, lasimestari!"

Käsi- ja tehdastyöläinen

Siitä hän oli kyllä ylpeä

Siitä hän oli kyllä ylpeä

Hän pisti kaiken tarmonsa työntekoon

Jotta lasi ei veisi kaikkea lämmitystä

Heiltä ja eräänä päivänä nykyajassa

Hento lasitus sai hänet pysymään ruudussaan

Eikä enää kuultu hänen kaunista linnunlauluaan, duunari:

"Lasimestari, lasimestari!"

Yllään siniset vakiohaalarit

"Lasimestari, lasimestari!"

Päin honkia lippalakki

Kylläpä se isä oli komea

"Lasimestari, lasimestari!"

Käsi- ja tehdastyöläinen

Siitä hän oli kyllä ylpeä

Siitä hän oli kyllä ylpeä

Siivosi kaappiin siniset haalarinsa

Ei pane enää koskaan jalkojansa

Jalkakäytävälle, nyt sen luut särkyvät lasin lailla

Toivoo, että duunareille olisi jotain tekemistä yläkerrassa

Hoitaisi laupiaan jumalan ikkunaa

Sinisiin haalareihinsa liitettyine siipineen

Vanha miesparka päivittäin hourailee

Puhuu yöt lasimaalauksien korjailusta

Ja laulusta taivaissa:

Lasimestari, lasimestari

Yllään siniset vakiohaalarit

Lasimestari, lasimestari

Päin honkia lippalakki

Kylläpä se isä oli komea

Lasimestari, lasimestari

Käsi- ja tehdastyöläinen

Siitä hän oli kyllä ylpeä

Siitä hän oli kyllä ylpeä

• Artist:Olivia Ruiz
• Album:La femme chocolat (2005)