Love Turns To Lies [Serbian translation]

Mogao sam podneti da te gledam kako odlaziš

I pripisati to tvojoj nesigurnosti

Ili se možda, draga, tvoje srce promenilo

Možda želiš sasvim novi početak

Iako ovo što kažem može zvučati ludo

Mogao sam da naučim da zakrpim ove slomljene snove

Mogla si da me gurneš, ja bih lagano pao

Mogao sam da glumim gracioznost tako dobro

Šta mi to govoriš ?

Ostavila bi me u svakom slučaju

Svaka budala može da vidi šta si mi učinila

Kad je tvoja ljubav postala laž

Ovaj glumac je igrao ulogu slatke želje

I hodao na prstima po najvišoj žici

Istini za volju – po konopcu, koji je pretanak

I tako počinje pad zbog izdaje

Ali, oh, kad sam video nasmejano lice drugog

Koji tako željno čeka da zauzme moje mesto

Pokušao sam da padnem čisto i graciozno

Trebala si reći i ja bih mu se sklonio s puta

Šta si ono rekla..?

Ostavila bi me u svakom slučaju

Svaka budala može da vidi šta si mi učinila

Kad se tvoja ljubav pretvorila u laž

I vidim ga kako se osmehuje kao i ja nekad

I čujem ga kako se smeje isto kao i ja

Ali čujem i njegove krike i čujem ga kako plače

I vidim ga kako pada, dok se tvoja ljubav pretvara u laž

Šta mi to govoriš ?

Ionako bi me napustila

I lud može da vidi šta si mi učinila

Kad se tvoja ljubav pretvorila u laž

• Artist:Chris Rea
• Album:Shamrock Diaries