Belle à en crever [Spanish translation]

Quisiera, solamente una vez, acariciar tu piel blanca,

Hacerla deslizar entre mis dedos, desde tu nuca hasta tus caderas.

No he podido abandonar las sábanas esta mañana

Guardaba la sensación de tu cuerpo sobre el mío

Estoy ahí, cansada de rozarte,

Me das mucho pero no es suficiente.

Haré crecer flores en mis cabellos,

Me haré bella hasta arrancarte los ojos.

Pondré sobre mi boca el efluvio de un beso

De un pequeño colibrí para que intentes atraparlo

En la luz, puedo intentarlo todo

Para que esta canción nunca se acabe.

Estoy ahí, cansada de rozarte,

Me das mucho pero no es suficiente.

Haré crecer flores en mis cabellos,

Me haré bella hasta arrancarte los ojos.

Estoy ahí, cansada de rozarte,

Me das mucho pero no es suficiente.

Haré crecer flores en mis cabellos,

Me haré bella hasta arrancarte los ojos.

Sin llegar a las manos, sin un futuro cierto,

Cae sobre mis riñones, acuéstate sobre mis senos como un gato, acurrúcate.

Estoy ahí, cansada de rozarte.

Me das mucho pero no es suficiente

Haré crecer flores en mis cabellos

Me haré bella hasta arrancarte los ojos

• Artist:Olivia Ruiz
• Album:Miss Météores (2009)