Vino, iubire-napoi [English translation]

Viața trece și revine,

E sfârșit și început.

Doar iubirea pentru tine

A venit și n-a trecut.

Numai tu, plictisit și ciudat,

N-ai putut să reziști și-ai plecat.

Am fost doi în prolog

Și-acum strig numai eu. Cortina, vă rog!

Viața trece și revine,

Însă nu mă tem de ea.

Din iubire pentru tine

M-aș opri, m-aș răzbuna.

Te-aș primi cu-n potop de tăceri

Ca și cum n-ai fi fost nicăieri.

Dacă vrei un ecou,

Pot sa-ncerc să jucăm prologul din nou.

Vino, iubire-napoi,

Mai vino, te rog!

Vreau să vorbim între noi,

Poftim, șezi, ia loc.

Vino, iubire-napoi

Să ne spunem în față ce-avem.

Sunt gata și nu mă tem.

Hai, cine-ncepe?

Cine-i primul, hai, cutează,

Mâna tot îți treci prin păr.

Trece-o viață, cât durează

Un minut de adevăr?

Văd că taci și-ai roșit în obraji,

Ți-aș da eu un cuvânt de curaj.

Dacă tu nu-l mai știi, nu-l mai ai,

Ți-l spun eu, iubire, mai stai!

Vino, iubire-napoi,

Mai vino, te rog!

Vreau să vorbim între noi,

Poftim, șezi, ia loc.

(×2):

Vino, iubire-napoi

Să ne spunem în față ce-avem.

Sunt gata și nu mă tem.

Hai, cine-ncepe?

Vino, iubire-napoi,

Mai vino, te rog!

Vreau să vorbim între noi,

Poftim, șezi, ia loc.

Vino, iubire-napoi

Să ne spunem în față ce-avem.

Sunt gata și nu mă tem.

Te știu, te vreau, te chem.

• Artist:Corina Chiriac
• Album:Și ieri, și azi, și mâine (1988)