Verdammt ich lieb' Dich [Dutch translation]

Ik trek door de straten

tot na midderdacht

Dat deed ik vroeger ook graag

Daar heb ik jou niet voor nodig

Ik zit aan de toog, drink nog wat bier

Vroeger waren we vaak samen hier

Het doet me – Het doet me niets

Tegenover me zit een vent als een beer

Ik stel me voor dat hij je nieuwste aanwinst is

Dat stoort me helemaal niet

Ineens krijg ik het, stap om hem af

Zeg hem ‘laat mijn vrouw met rust’

Hij vraagt alleen ‘ben je op je hoofd gevallen?’

En ik denk weer alleen nog maar aan jou

Verdomme, ik hou van je

Ik hou niet van je

Verdomme ik heb je nodig

Ik heb je niet nodig

Verdomme, ik wil je

Ik wil je niet

Ik wil je niet verliezen

Verdomme, ik hou van je

Ik hou niet van je

Verdomme ik heb je nodig

Ik heb je niet nodig

Verdomme, ik wil je

Ik wil je niet

Ik wil je niet verliezen

Zo langzaamaan schiet het me weer te binnen

Ik wou toch alleen maar wat vrijer zijn

Nu ben ik het – of toch niet

Ik paste niet in jouw wereldje

Toch net dat en jij is wat ik nu zo mis

Ik geloof het gewoon niet

Tegenover me staat een telefoon

Hij lacht me de hele tijd smalend toe

Maar hij rinkelt, hij rinkelt niet

Zeven biertjes – te veel gerookt

Dat is wat een man nodig heeft

Maar niemand zegt me ‘stop ermee’

En ik denk weer alleen nog maar aan jou

Verdomme, ik hou van je

• Artist:Matthias Reim