Vai Colomba Bianca [French] [Spanish translation]

Vai colomba bianca

Vois comment il vit

Mon ami du bout du monde

Et parle-moi de lui

Quatre pays, quatre mers nous séparent

Et des bateaux, et des avions, et des gares

On se retrouve, on se quitte, on s'appelle

On est toujours deux, mais où sont ses yeux ?

Vai colomba bianca

(Vai colomba bianca)

Vois de quoi il rit

Mon ami du bout du monde

(Du bout du monde)

Et parle-moi de lui

Des ponts, des villes, des montagnes d'acier

Tout l'an deux mille, et nous, chacun d'un côté

Pourtant mon cœur veut rester romantique

Avec ce refrain qui chante italien

Vai colomba bianca

(Vai colomba bianca)

Vois s'il chante aussi

(Vois s'il chante aussi)

Mon ami du bout du monde

(Du bout du monde)

Et parle-moi de lui

Dis-lui qu'il est trop loin

Dis-lui que je l'attends

Dis-lui que tout est bien

Puisque je l'aime

Vai colomba bianca

(Vai colomba bianca)

Vois s'il m'aime aussi

(Vois s'il m'aime aussi)

Seul sans moi au bout du monde

(Au bout du monde)

Et parle-moi de lui

(Vai colomba bianca)

Vai colomba bianca

Redis-lui cent fois

Qu'il est triste au bout du monde

Et parle-lui de moi

• Artist:Mireille Mathieu