Va-t'en pas [German translation]

Als ich auf der Erde

Untermieter war

Eines Kilos Zukunft

Haben mich Herren mit unvollständigen Jacketts eingeladen

Zu einer großen Enttäuschung

Jetzt weine ich nicht mehr

Ich sammle Leben auf

Für den D-Day

Und in meinem Bunkerherzen

Drucke ich Geld mit deinem Bildnis

Geh nicht fort

Draußen sind die Pfade gewunden

Die Schwüre aus Tau

Geh nicht fort

Draußen gibt es überfüllte Stille

Auf den Rücken gefallene

Autobusse

Und eitel wie sie sind

Mit ihren Schlüsselbünden

Mit Panikschmuck

Werden sie dich in ein Büro setzen

Während hier

Schönes Wetter ist

Sie werden den Bildschirm durchstechen

Um dir eine Karriere anzubieten

Oder stattdessen dein Kind zu ertränken

Sie werden die Gesetze brechen

Die Vorhängeschlösser

Und die Knochen

Geh nicht fort

Draußen gibt es Orgien

Bis hinten in den Batterien

Geh nicht fort

Draußen habe ich den Himmel gesehen, so hart

Dass die Vögel hinabfielen

Du weißt, dass ich lese

Unter den Kleidern der Zeit

Und in den Linien auf dem Zement

Du hast Augen

Die das Schicksal betrügen

Du verdienst Liebe

Jetzt, wo du das siehst

Was nicht existiert

Und wenn du kommen willst

Neptun führt mich

Dorthin, wo ich Tränen gesät habe

Meine Waffen blühen

Geh nicht fort

Ich habe soviele Freunde

Ich kann sie nicht zählen

Geh nicht fort

Ich habe so viele Freunde

Wie tausend Mexikos

Geh nicht fort

• Artist:Richard Desjardins