Up Where We Belong [Hungarian translation]

Jennifer

Ki tudja mit hoz a holnap

egy olyan világban, ahol kevés szív marad életben.

Joe

Csak annyit tudok, hogy amikor őszinték az érzéseim

életben tartom őket.

Joe

Hosszú az út, hegyeken át vezet.

De mi minden nap megteszünk egy lépést felfelé.

Joe & Jennifer

Felemel minket a szerelem, oda ahová tartozunk.

Ahol a sasok vijjognak, messze fenn a hegycsúcson.

Felemel minket a szerelem oda ahová tartozunk.

Távol a lenti világtól, oda ahol tiszta levegőt fúj a szél.

Joe

Néhányan a múltba kapaszkodnak,

hátrafelé nézve élik az életüket.

Jennifer:

Nekünk csak az itt és most létezik,

egész életünkben ezt keressük.

Joe

Hosszú az út, hegyeken át vezet.

De mi minden nap megteszünk egy lépést felfelé.

Joe & Jennifer

Felemel minket a szerelem oda ahová tartozunk.

Ahol a sasok vijjognak, messze fenn a hegycsúcson.

Felemel minket a szerelem oda ahová tartozunk.

Távol a lenti világtól, oda ahol tiszta levegőt fúj a szél.

Joe

Repül az idő.

Nincs idő bánkódni.

Az élet arról szól,

hogy te és én ma élünk.

Joe & Jennifer

Felemel minket a szerelem oda ahová tartozunk.

Ahol a sasok vijjognak, messze fenn a hegycsúcson.

Felemel minket a szerelem oda ahová tartozunk.

Távol a lenti világtól, oda ahol tiszta levegőt fúj a szél.

• Artist:Joe Cocker
• Album:Live 1990/ An Officer and a Gentleman OST 1982