Une vie d'amour [Ukrainian translation]

Кохати все життя клялися ти і я, але життя безжальне -

окрім кохання, існує біль, страждання…

І як багато слів завмерло у душі в той день фатальний...

Крізь сльози поцілунки гірким у серці трунком…

Йду на побачення, кохання втрачене я повернути хочу знов,

Промовити тобі слова: "Любов жива!"

У відповідь - твоє мовчання на мою клятву про кохання.

Любов жива! Почуй мої слова…

Це почуття сакральне і магія цієї ночі - вони пророчі...

Кохати все життя клялися ти і я, але життя безжальне!

Як сумно - ми не зберегли кохання нашої весни.

Всі слова кохання і надій, живуть ще й досі у душі моїй...

Моя Любов – сентиментальна, занадто ніжні

почуття й бажання... Невже ця ніч остання?

Твої вуста – троянди пелюстки, І ніжні дотики руки,

Всі почуття такі реальні!

В обіймах запалає знов кохання нашого вогонь,

Як спогад про спекотне літо, і розмаїття сонце-квітів…

Кохати все життя клялися ти і я - щасливий той, хто любить!

Від перших днів лунає в серці спів – душі мелодія,

де тільки ти і я, і наші почуття...

Для мене будеш ти чарівна назавжди, така жадана, моя кохана...

• Artist:Charles Aznavour