Un nuovo bacio [Polish translation]

W moich oczach jesteś już.

Kto wie, czy patrzysz na mnie tak samo swoimi oczami?

Więc tak, muszę Ci to powiedzieć.

Gdy starałam się o Tobie nie myśleć, myślałam zawsze więcej.

Jesteśmy już zbyt blisko siebie, by uciec.

Nie wiesz tego, przed Tobą,

był inny, który zostawił rany w moim wnętrzu.

Nie bój się, przysięgam, Kochanie, jestem tu, by Cię bronić.

Z czasem uleczę Twe serce usuwając zeń sińce

i we wszystkie dni, które nadejdą będę Tobą oddychać.

Powiem Ci rzeczy nigdy niewypowiedziane.

W tej miłości będziemy aniołami.

Moja pierś za poduszkę całe życie służyć będzie Ci.

Wydaje się, że historia bez końca już się rozpoczęła.

Sprawię, że świat zakręci się wokół nas.

Nadejdzie Boże Narodzenie bez chmur.

Te sierpniowe niedziele, ile śniegu napada.

I w czasie, który nadejdzie, moje serce Cię zaskoczy.

Jak zimno jest, przytul mnie trochę.

Roznieć znów wszystkie pragnienia, które prawie zgasły we mnie.

Palcami muskam Twój profil, zatrzymuję się na moment.

By pobawić się Twymi włosami latającymi na wietrze,

zanim odkryję nowy pocałunek, jaki będzie mieć smak?

Powiem Ci rzeczy nigdy niewypowiedziane.

W tej miłości będziemy aniołami.

Moja pierś za poduszkę całe życie służyć będzie Ci.

Wydaje się, że historia bez końca już się rozpoczęła.

Sprawię, że świat zakręci się wokół nas.

Nadejdzie Boże Narodzenie bez chmur.

Te sierpniowe niedziele, ile śniegu napada.

I w czasie, który nadejdzie, moje serce Cię zaskoczy.

Te sierpniowe niedziele, ile śniegu napada.

I w czasie, który nadejdzie, moje serce Cię zaskoczy.

• Artist:Gigi D'Alessio
• Album:Uno come te (2002)