Un mouchoir au Vent [English translation]

(Musique - Emile Stern / Paroles - René Rouzaud 1965)

Je connais un ciel d'un bleu merveilleux

D'un ciel où jadis vivaient tous les dieux

Ou j'ai vécu mes jours les plus heureux

C'était au bord d'une plage oubliée

Entre trois rochers et deux oliviers

D'où l'on voyait dans le soleil briller

REF:

Un petit mouchoir au vent qui flottait

Au bord d'un bateau tout blanc qui tanguait

Avec des enfants dedans qui riaient

Et qui s'embrassaient

Et la fille et un garçon se juraient

Que jamais tous deux ne se quitteraient

Et qu'aussi longtemps qu'la mer roulerait

Ils se garderaient

Laisseront couler des pluies ce jour là

Où ces deux enfants roulés dans le bain

Tenir le monde et le temps qui s'en va

Mais tous ceux qui par hasard cet été

Se sont arrêtés aux deux oliviers

Ont vu là bas dans le soleil briller

Ref

Lala lala lala...

C'était les mêmes enfants qui juraient

Que jamais tous deux ne se quitteraient

Et qu'aussi longtemps qu'la mer roulerait

Ils se garderaient

• Artist:Tereza Kesovija
• Album:Tu viens de tres loin EP FR 1966