Un giorno di sole [Japanese translation]

みんなを起こして　警察を呼んで

家の中に　もうあなたのものではない女がいる

教えて　彼女があなたに与えたものを　あなたも与えたかどうか　教えて

私が一人で踊っている間　あなたはエレベーターの中で泣く

人生には階段だけじゃないのは本当

涙もシャワーも恋のシーンによく出てくる

何週間も　はずかしげもなしに

何かが変わる時には　あなたは逃げてゆくものを愛さない

私は　たとえば　今日あなたが言ったことを憎む

なぜ　あなたはこんな晴れた日を選んだ

私に向かってひどい言葉だけを投げるのに

なぜ　そんな花をしっかり持っていた

あとで私にくれるのが苦しみだけなら

でもなんて晴れた日　なんて日

あくびはびっくりしているのと似ているって知っている

何かが起こっている　起こらねばならない

でもふたは必要　かくすために

何かが変わる時には　あなたは逃げてゆくものを愛さない

私は　たとえば　今日あなたが言ったことを憎む

なぜ　あなたはこんな晴れた日を選んだ

私に向かってひどい言葉だけを投げるのに

なぜ　そんな花をしっかり持っていた

私のあげたものはすべて心の中にかくして

でもなんて晴れた日　なんて日

ひどい言葉で始まるのに

なぜ　あなたはこんな晴れた日を選んだ

私に向かってひどい言葉だけを投げるのに

• Artist:Chiara Galiazzo
• Album:Un giorno di sole (2014)