Un buen amor [Polish translation]

Co za kuriozalna sytuacja,

jedni się kochają, inni zaś nie,

i nikt nie jest w stanie tobie wyjaśnić jak postąpić,

gdy oprócz tej dwójki, istnieje kolejnych dwojga.

Co za słodkie uczucie,

nie patrzeć za siebie,

bowiem to co przeżyło się, nigdy nie będzie lepsze,

od tego z czym przyjdzie się jeszcze zmierzyć.

Zazdrość jest jak trucizna, uwierz mi,

jednak ja kocham cię, a ty kochasz mnie jeszcze bardziej, wiem o tym.

Jak trudno jest nam wymazać to, co było wczoraj...

Po prostu już sama widzisz,

że nasza miłość nie zna granic,

odnalazłem cię właśnie wtenczas, kiedy ty mnie poszukiwałaś.

Zastanów się dobrze,

ja będę tym, który padnie przed tobą na kolana,

i nie będzie już drogi odwrotu...

Ja będę cię kąsał, i ty będziesz mnie kąsać,

po to abyśmy oddawali się szaleństwu do rana.

Jak trudno jest zaakceptować,

że przeszłość znów do nas zawita.

Jak trudno jest patrzeć w przyszłość,

podczas gdy nie wygoiły się jeszcze wszystkie rany,

i mój żal wraz z twoim żalem pozostaną,

a jednak ty i ja kochamy się,

tak jak jeszcze nikt inny nigdy nie kochał.

Spójrz jakie to szczęście,

że w końcu ty i ja odnaleźliśmy się.

Po prostu już sama widzisz,

że nasza miłość nie zna granic,

odnalazłem cię właśnie wtenczas, kiedy ty mnie poszukiwałaś.

Zastanów się dobrze,

ja będę tym, który padnie przed tobą na kolana,

i nie będzie już drogi odwrotu...

Ja będę cię kąsał, i ty będziesz mnie kąsać,

po to abyśmy oddawali się szaleństwu do rana.

Kto zechce, ten potrafi,

nie popełniajmy błędów (upadajmy) po raz kolejny.

To my jesteśmy władcami tej miłości,

która jest pomiędzy nami,

trzeba tylko zrozumieć,

że prawdziwa miłość znaczy całkowicie kochać.

Po prostu już sama widzisz,

że nasza miłość nie zna granic,

odnalazłem cię właśnie wtenczas, kiedy ty mnie poszukiwałaś.

Zastanów się dobrze,

ja będę tym, który padnie przed tobą na kolana,

i nie będzie już drogi odwrotu...

Ja będę cię kąsał, i ty będziesz mnie kąsać,

po to abyśmy oddawali się szaleństwu do rana.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Terral 2014