حالة حب [Halet Hob] [Romanian translation]

Trăiesc un sentiment de iubire alături de tine, mă cuprinde și e greu

Să se repete și să-l mai trăiesc, dacă ești departe de mine sau în fața mea.

În sfârșit, zilele sunt plăcute pentru mine, în sfârșit,

Iubitule, a sosit ziua în care mă odihnesc

după perioada dificilă.

Lasă-mă să hoinăresc cu tine și să uit zilele care s-au irosit,

Vreau să-mi petrec viața privită de ochii tăi

Și, alături de tine, văd ceva din amintirea tatălui meu,

iubesc viața alături de tine și cu tine simt blândețea fratelui meu.

Când ești cu mine, mă rog în sinea mea

Ca zilele să mi te aducă în cale, sperând ca Dumnezeu să-mi accepte ruga.

Trăiesc un sentiment de iubire alături de tine, mă cuprinde și e greu

Să se repete și să-l mai trăiesc, dacă ești departe de mine sau în fața mea.

În sfârșit, zilele sunt plăcute pentru mine, în sfârșit,

Iubitule, a sosit ziua în care mă odihnesc după perioada dificilă.

Fiecare zi petrecută împreună nu e o zi risipită,

Mâine sosește și tu mă vei găsi

Cu același sentiment precum azi.

De astăzi înainte, vreau să-mi petrec anii cu tine

Și e greu, căci într-o zi, anii mei vor părea că au fost petrecuți lângă o persoană care nu merită...

• Artist:Elissa
• Album:Halet Hob (حالة حب)