Another One Bites the Dust [Hungarian translation]

István körültekintően lemegy az utcára

Az út széle lassan lefelé halad

Egy hang sincs csak a léptei zaja

A géppuskák készen állnak

Kész vagy, kész vagy erre

A fotelod szélén ülsz

Az ajtón túl golyók száguldoznak

A zene ritmusára

Még egy a fűbe harapott

Még egy a fűbe harapott

és még egy eltűnt, és még egy eltűnt

Még egy a fűbe harapott

Hé, téged is elkaplak

Még egy a fűbe harapott

Hogy gondoltad, hogy boldogulok

nélküled, ha eltűnsz

Mindenemmel együtt megfogtál

és kirúgtál magamban

Boldog vagy, elégedett vagy

Meddig tudod viselni a forróságot

Az ajtón túl golyók száguldoznak

A zene ritmusára

Még egy a fűbe harapott

Még egy a fűbe harapott

Még egy a fűbe harapott

Még egy a fűbe harapott

Ezer módon bánthatsz egy másik embert

és a padlóra küldheted

Kiütheted

Megcsalhatod

Csúnyán bánhatsz vele és ott hagyhatod

mikor már lenn van

De én készen állok, igen én készen állok rád

Magamban állok a két lábamon

Az ajtón túl golyók száguldoznak

Ismétlik a zene ritmusát

• Artist:Queen
• Album:The Game (1980)