All Dead All Dead [French translation]

Elle est venue sans un rond1

Un bébé sans nom

Beaucoup de bruit pour peu de fruits

C'est ce qu'elle essayait de dire

Beaucoup de bruit mon amour

Nous avons joué à tant de jeux

Fini chaque été éphémère

Fini chaque jour précieux

Tout mort, tout mort,

Tous les rêves que nous avions.

Et je me demande pourquoi je vis encore.

Tout mort, tout mort,

Et seul je suis épargné

Ma moitié la plus douce

Tout mort et parti - tout mort.

Tout mort, tout mort,

À la fin de l'arc-en-ciel.

Et j'entends encore sa douce chanson.

Tout mort, tout mort,

Reprends-moi encore

Je connais ma petite amie

Tout mort et parti

Je suis toujours ses chemins

Je m'y promène tout le temps

Mais s'il te plait tu dois me pardonner

Je suis vieux mais je reste encore un enfant

Tout mort, tout mort,

Mais je ne devrais pas pleurer.

Le moment là, arrive à chacun

Tout mort, tout mort,

Mais dans l'espoir je respire

Bien sûr, je ne crois pas que

Tu sois mort et parti

Tout mort et parti.

1. sans un sou

• Artist:Queen
• Album:News of the World (1977)