Por fin [Croatian translation]

Kako je intenzivno sve to oko ljubavi,

kakve pandže ima srce, da…

nikada nisam mislio da moglo bi se dogoditi ovako.

Blažena bila svaka povezanost

između tvoje duše i mog glasa, da…

nikada nisam vjerovao da dogodit će se meni.

Konačno mogu da osjetim,

znam te i priznajem ti da konačno

znam što znači živjeti.

S jednim uzdahom u grudima,

s golicanjem u unutrašnjosti…

i konačno znam zašto sam ovakav.

Ti učinila si me boljim, boljim nego sam bio…

I dao bih svoj glas u zamjenu za jedan cijeli život.

Ti učinila si da shvatim da ovdje ništa nije vječno,

ali tvoja i moja koža mogu da zaustave vrijeme… oh…

Nisam prestao da mislim,

koliko daleko spreman sam ići,

sada kada je moj život u tvojim rukama i na tvojim usnama.

Pretvorio sam se u nekoga, koga nikada nisam mogao ni zamisliti.

razdijelila si na dva dijela moju dušu i moje biće,

jer jedan dio ide s tobom, premda ponekad to ne vidiš.

Konačno mogu da osjetim,

znam te i priznajem ti da konačno

znam što znači živjeti.

S jednim uzdahom u grudima,

s golicanjem u unutrašnjosti…

i konačno znam zašto sam ovakav.

Ti učinila si me boljim, boljim nego sam bio…

I dao bih svoj glas u zamjenu za jedan cijeli život.

Ti učinila si da shvatim da ovdje ništa nije vječno,

ali tvoja i moja koža mogu da zaustave vrijeme… oh…

Boljim nego sam bio…

Ovdje ništa nije vječno…

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Terral 2014