Um Dia Perfeito [Making Today a Perfect Day] [Brazilian Portuguese] [Spanish translation]

Elsa: Na minha Porta trancada ficou

E os seus aniversários você não celebrou

Vamos juntas estar, para comemorar

E eu quero ajudar, se eu puder... Atchim!

Anna: Elsa, você um resfriado pegou?

Elsa: Não pego resfriado. Além do mais

O frio não vai mesmo me incomodar

É só seguir o cordão!

Eu tenho planos e surpresas pra você

Nada, mas nada poderá nos deter

Eu trabalhei depois de muito planejar

E até pus o Kristoff e o Sven pra se lavar

Ninguém vai conseguir me parar

É esse o meu papel

No seu aniversário te dar

Também o sol, alua e todo o céu

Um dia perfeito feito pra você

Um dia pra decolar e festejar pra valer

Por tudo que você passou, vou te oferecer

Um dia perfeito feito pra você...ê

Atchim! Atchim!

Anna: Cuidado, Elsa!

Elsa: Eu tô bem... atchim!

Uma surpresa muito especial... atchim!

Anna: Uau! Mas me preocupo com você espirrando assim

Vá descansar que o repouso te faz bem

Elsa: Sem essa agora, que o melhor ainda vem

Ah... atchim!

Anna: Elsa, é bom ir se deitar

Elsa: Sem chance, temos que arrasar

Anna: Não se descuide na doença

Oaken: Tá dodói? Pegue este meu remédio

E o resfriado vença

Elsa: Não, obrigada

Anna: Aceitamos

Crianças: Um dia perfeito feito pra você

Elsa: Dia perfeito feito pra você

Crianças: Cantamos pra ver os seus desejos acontecer

Elsa: Com tudo azul

Crianças: Amamos a Anna

Elsa: Te amo também

Crianças: Com um dia perfeito pra você

Não é todo dia que se vê

Vai ser um dia perfeito pra você

Elsa: Venha! Agora, subindo!

Anna: Elsa, é esforço demais. Você precisa descansar!

Elsa: Você ainda precisa ver as princesas

Quer dizer, surpresas

Planejar e sonhar, animação!

Vá até o fim do cordão

Amiga do meu coração

Anna: Elsa?

Elsa: O quê? Eu tô bem

Vamos subir, vamos cantar

Siga o cordão pra achar

Um feliz, feliz e super frio quente aniversário!

Anna: Elsa, para com isso. Você tá com febre. Tá queimando

Não seja sem noção assim, você exagerou

Melhor você admitir

Elsa: Tudo bem

Resfriada estou

Desculpe, Anna

Eu só queria te dar um aniversário perfeito

Mas estraguei tudo. Outra vez

Anna: Você não estragou em nada

Vou levar você pra sua cama

Coro: SURPRESA!

Anna: Uau!

Coro: Um dia perfeito feito pra você

Um grande sorriso radiante tem um porquê

Kristoff: Pode estar meio confuso

Olaf: Mas irado vai ser. Uhu!

Coro: Vai ser um dia perfeito feito pra...

Dia perfeito feito pra...

A-N-N-A

Dia perfeito feito pra você

Kristoff: Feliz aniversário

Coro: Dia perfeito feito pra ninguém esquecer

Kristoff: Ah, eu te amo!

Todos: Pra tudo que você já fez e ainda vai fazer

Kristoff: Gostou?

Todos: Um dia perfeito pra você

Dia perfeito pra você

Dia perfeito pra você

Elsa: Pra você!

Anna: Muito bem, pra cama agora

Elsa: Não, não, espera!

Ainda falta a rainha soprar o berrante de aniversário

Anna: Ah, não não não não não

Elsa: Tchu!

Anna: O melhor presente que já ganhei

Elsa: Qual deles?

Anna: Me deixar tomar conta de você

Atchim!

• Artist:Frozen Fever (OST)