Tu es mon autre [Greek translation]

Ψυχή ή αδερφή,

Δίδυμος αδερφός του τίποτα,

αλλά ποιος είσαι;

Είσαι το μεγαλύτερο μυστήριο μου,

O μοναδικός κοντινός σύνδεσμος μου,

Με τυλίγεις σε φιόγκο και με ξεκινάς

Και με έχεις στο οπτικό σου πεδίο.

Είσαι το μοναδικό ζώο

Από την χαμένη μου κιβωτό.

Δε μιλάς τη γλώσσα,

Καμία απογοητευτική λέξη,

Αυτό σε κάνει το άλλο μου μισό,

Το να είσαι αναγνωρίσιμος.

Δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβω

Και πέρνα τους εισβολείς,

Ποιος μπορεί να περιμένει σε αναμονή για το τίποτα

Επειδή είμαι η μόνη που ακούει την σιωπή

Και όταν τρέμω

(Ρεφρέν)

Εσύ,εσύ είσαι το άλλο μου μισό

Η δύναμη της πίστης μου,

Η αδυναμία μου και ο νόμος μου,

Η αλαζονεία μου και το δικαίωμα μου.

Εγώ,εγώ είμαι το άλλο σου μισό,

Αν δεν είμασταν εδώ

Θα είμασταν για πάντα

Και αν ο ένας από τους δυο μας πέσει,

Τα δέντρα των ζωών μας,

Θα τα κρατήσουμε μακριά από τις σκιές

Μεταξύ του ουρανού και του φρούτου.

Αλλά ποτέ πολύ μακριά από το άλλο

Αλλιώς θα είμασταν καταραμένοι

Θα είσαι το τελευταίο μου δευτερόλεπτο

Επειδή είμαι η μόνη που ακούει την σιωπή

Και όταν τρέμω

(Ρεφρέν)

Α α α α α α α

Α α α α α α α

Και αν ο ένας από τους δυο μας πέσει

• Artist:Lara Fabian