Treaty [Dutch translation]

Ik zag dat je water verandert in wijn

Ik zag dat je het ook weer ongedaan maakt

Ik wil elke avond aan jouw tafel zijn

Ik probeer het maar ik krijg geen hoogte van je

Ik wou dat er een verbond tussen ons kon zijn

’t Scheelt me niks wie deze rothorde neemt

Ik ben kwaad, ben moe en heb steeds pijn

Ik wou dat er een verbond was

Ik wou dat er een verbond was

Tussen jouw liefde en mijn

Ze dansen in de straat – ‘t is jubelfeest

We verkwanselden onze liefde maar nu zijn we vrij

Het spijt me voor de geest die ik in jou heb gevreesd

Slechts één van ons was echt – dat was niet jij.

Sinds je weg bent heb ik geen woord gezegd

Dat elke leugenaar niet ook had kunnen uitbraken

Ik geloof gewoon niet in de storm die is voorzegd

Jij was mijn vaste grond – mijn lucht

Jij was mijn veilige baken

De velden roepen het uit – ‘t is jubelfeest

We verkwanselden onze liefde maar nu zijn we vrij

Het spijt me voor de geest die ik in jou heb gevreesd

Slechts één van ons was echt – dat was niet jij.

De slang was ontdaan over zijn zonde naar verluid

Hij schudde zijn vel af voor zijn innerlijke slang

Maar wedergeboorte is geboorte zonder huid

Het gif heeft overal toegang

Ik wou dat er een verbond tussen ons kon zijn

’t Scheelt me niks wie deze rothorde neemt

Ik ben kwaad, ben moe en heb steeds pijn

Ik wou dat er een verbond was

Ik wou dat er een verbond was

Tussen jouw liefde en mijn

• Artist:Leonard Cohen
• Album:You Want It Darker (2016)